La De La Mala Suerte - En Vivo - Corazón Serrano перевод на английский

La De La Mala Suerte - En Vivo

Escucha mi lamento
Escucha tu mi voz
Y dime lo que siente
Tu amante corazón
Miente tal vez
Por mí un gran cariño
O es que solo
Me miras como un niño
Olvida eso vida mía
Yo te quiero cada día
Cada día más y más
Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Qué triste busco mi nido hay sin poderla encontrar
Que triste busco mi nido hay sin poderla encontrar
Y le pregunto al destino, que paso con mi camino
Y le pregunto al destino, que paso con mi camino
Que paso con mi camino, que un día me marche,
Dejando a mi esposa herida y a mis hijos sin amor
Ahora sé que el mundo gira y al dar las vueltas yo me perdí
Ahora sé que el mundo gira y al dar las vueltas yo me perdí
Viento vuelve hacer como ayer
Como aquellos días en que yo vivía
Junto a mi bohío y la madre mía
Como aquel entonces tan sólo era un niño
Y en esa pobreza que feliz yo era
Viento vuelve hacer como ayer para sentir el comienzo de mi vida
El nacer para mi historia
Donde has estado
Que te ha pasado
Gaviota
Donde estado
Gaviota
Que te ha pasado
Tus tiernos ojos
Están cansado
Gaviota tú has llorado
Gaviota tú has llorado
No comprendo tu forma de pensar
Si te quiero porque quieres volar
Tal vez sea tu loca juventud
Que quería volar hacia el sur
Si un día te cansaras procura regresar
Que el mundo da sus vueltas te puede arroyar
Si un día te cansaras procura regresar
Que el mundo da sus vueltas te puede arroyar
Gaviota
Busca a tus padres
Gaviota
Vuelve a tú nido
Gaviota
Busca a tus padres
Gaviota
Vuelve a tu nido

La De La Mala Suerte - Live

Hear my lament
Hear my voice
And tell me what your heart feels,
Your loving heart
Perhaps it's lying
With a great affection for me
Or is it simply
That you see me as a child
Forget that, my life
I love you more each day
Each day more and more
Now I am just a bird, sadly searching for its nest
Now I am just a bird, sadly searching for its nest
How sad I am to search for my nest without finding it
How sad I am to search for my nest without finding it
And I ask fate, what happened to my path
And I ask fate, what happened to my path
What happened to my path, that one day I left,
Leaving my wounded wife and my children without love
Now I know that the world turns and with its turns I lost my way
Now I know that the world turns and with its turns I lost my way
Wind, come back and be like yesterday
Like those days when I lived
Next to my hut and my mother
Like back then when I was just a child
And in that poverty how happy I was
Wind, come back and be like yesterday to feel the beginning of my life
The birth of my story
Where have you been
What has happened to you
Seagull
Where have you been
Seagull
What has happened to you
Your tender eyes
Are tired
Seagull, you have cried
Seagull, you have cried
I don't understand your way of thinking
If I love you, why do you want to fly away
Maybe it's your crazy youth
That wanted to fly to the south
If one day you get tired, try to come back
The world keeps turning and it can knock you down
If one day you get tired, try to come back
The world keeps turning and it can knock you down
Seagull
Look for your parents
Seagull
Come back to your nest
Seagull
Look for your parents
Seagull
Come back to your nest