La De La Mala Suerte - En Vivo - Corazón Serrano перевод на французский

La De La Mala Suerte - En Vivo

Escucha mi lamento
Escucha tu mi voz
Y dime lo que siente
Tu amante corazón
Miente tal vez
Por mí un gran cariño
O es que solo
Me miras como un niño
Olvida eso vida mía
Yo te quiero cada día
Cada día más y más
Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Ahora soy solo un ave, que triste busca su nido
Qué triste busco mi nido hay sin poderla encontrar
Que triste busco mi nido hay sin poderla encontrar
Y le pregunto al destino, que paso con mi camino
Y le pregunto al destino, que paso con mi camino
Que paso con mi camino, que un día me marche,
Dejando a mi esposa herida y a mis hijos sin amor
Ahora sé que el mundo gira y al dar las vueltas yo me perdí
Ahora sé que el mundo gira y al dar las vueltas yo me perdí
Viento vuelve hacer como ayer
Como aquellos días en que yo vivía
Junto a mi bohío y la madre mía
Como aquel entonces tan sólo era un niño
Y en esa pobreza que feliz yo era
Viento vuelve hacer como ayer para sentir el comienzo de mi vida
El nacer para mi historia
Donde has estado
Que te ha pasado
Gaviota
Donde estado
Gaviota
Que te ha pasado
Tus tiernos ojos
Están cansado
Gaviota tú has llorado
Gaviota tú has llorado
No comprendo tu forma de pensar
Si te quiero porque quieres volar
Tal vez sea tu loca juventud
Que quería volar hacia el sur
Si un día te cansaras procura regresar
Que el mundo da sus vueltas te puede arroyar
Si un día te cansaras procura regresar
Que el mundo da sus vueltas te puede arroyar
Gaviota
Busca a tus padres
Gaviota
Vuelve a tú nido
Gaviota
Busca a tus padres
Gaviota
Vuelve a tu nido

La De La Mala Suerte - En Vivo

Écoute mon lamento
Écoute ma voix
Et dis-moi ce que ressent
Ton cœur amoureux
Il ment peut-être
Pour moi, un grand amour
Ou est-ce que tu me regardes juste
Comme un enfant
Oublie ça, ma vie
Je t'aime chaque jour
Chaque jour de plus en plus
Maintenant, je ne suis qu'un oiseau, tristement à la recherche de son nid
Maintenant, je ne suis qu'un oiseau, tristement à la recherche de son nid
Tristement, je cherche mon nid, sans pouvoir le trouver
Tristement, je cherche mon nid, sans pouvoir le trouver
Et je demande au destin, ce qui est arrivé à mon chemin
Et je demande au destin, ce qui est arrivé à mon chemin
Ce qui est arrivé à mon chemin, que je suis parti un jour,
Laissant ma femme blessée et mes enfants sans amour
Maintenant je sais que le monde tourne et en tournant, je me suis perdu
Maintenant je sais que le monde tourne et en tournant, je me suis perdu
Vent, reviens comme hier
Comme ces jours où je vivais
Avec mon cabanon et ma mère
Comme à l'époque, je n'étais qu'un enfant
Et dans cette pauvreté, j'étais heureux
Vent, reviens comme hier pour sentir le début de ma vie
La naissance de mon histoire
Où as-tu été
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Mouette
Où as-tu été
Mouette
Qu'est-ce qui t'est arrivé
Tes yeux tendres
Sont fatigués
Mouette, tu as pleuré
Mouette, tu as pleuré
Je ne comprends pas ta façon de penser
Si je t'aime, pourquoi veux-tu voler
C'est peut-être ta folle jeunesse
Qui voulait voler vers le sud
Si un jour tu te fatigues, essaie de revenir
Le monde tourne, il peut te jeter
Si un jour tu te fatigues, essaie de revenir
Le monde tourne, il peut te jeter
Mouette
Cherche tes parents
Mouette
Retourne à ton nid
Mouette
Cherche tes parents
Mouette
Retourne à ton nid