La Guayaba Podrida - Corazón Serrano перевод на немецкий

La Guayaba Podrida

Tómalo, devoralo y estrujalo, te lo regalo
Cometelo en pedazos y digierelo, te lo regalo

Que no son hombres los de su tipo
Que te maltratan y sin motivos
Y si a solas tú has salido con él
Que se quede contigo

Date todo el gusto ahora que quieras, te lo regalo
Destrózalo, haz con él como quieras, es un barato
Que quien traiciona a una amante
Trae mala suerte, es un desastre
Que te ponga de relajo a ti
Punto y Aparte

Ese no vale una guayaba podrida
Que ese nunca cambiará ya su vida
Quiere engañarme con mi mejor amiga
Ese es un mal que no tiene medicina

Que ese no vale una guayaba podrida
Que ese nunca cambiará ya su vida
Quiere engañarme con mi mejor amiga
Ese es un mal que no tiene medicina
Que ya esos cuentos no van conmigo
Que se quede contigo

Date todo el gusto ahora que quieres, te lo regalo
Destrózalo, haz con él como quieras, es un barato

Que quien traiciona a una amante
Trae mala suerte, es un desastre
Que te ponga de relajo a ti
Punto y Aparte

Ese no vale una guayaba podrida
Que ese nunca cambiará ya su vida
Quiere engañarme con mi mejor amiga
Ese es un mal que no tiene medicina

Y eso no vale una guayaba podrida
Que ese nunca cambiará ya su vida
Quiere engañarme con mi mejor amiga
Ese es un mal que no tiene medicina
Que ya esos cuentos no van conmigo
Que se quede contigo

Die faule Guave

Nimm ihn, verschling ihn und zerquetsch ihn, ich schenk ihn dir
Iss ihn in Stücken und verdau ihn, ich schenk ihn dir

Männer seiner Art sind keine Männer
Die dich misshandeln und ohne Grund
Und wenn du allein mit ihm ausgegangen bist
Soll er doch bei dir bleiben

Tu dir jetzt allen Gefallen, den du willst, ich schenk ihn dir
Zerstör ihn, mach mit ihm, was du willst, er ist ein Billigheimer
Denn wer eine Geliebte verrät
Bringt Unglück, ist eine Katastrophe
Soll er dich ruhig zum Gespött machen
Punkt und Schluss

Der ist keine faule Guave wert
Der wird sein Leben niemals ändern
Er will mich mit meiner besten Freundin betrügen
Das ist ein Übel, für das es keine Medizin gibt

Der ist keine faule Guave wert
Der wird sein Leben niemals ändern
Er will mich mit meiner besten Freundin betrügen
Das ist ein Übel, für das es keine Medizin gibt
Diese Märchen ziehen bei mir nicht mehr
Soll er doch bei dir bleiben

Tu dir jetzt allen Gefallen, den du willst, ich schenk ihn dir
Zerstör ihn, mach mit ihm, was du willst, er ist ein Billigheimer

Denn wer eine Geliebte verrät
Bringt Unglück, ist eine Katastrophe
Soll er dich ruhig zum Gespött machen
Punkt und Schluss

Der ist keine faule Guave wert
Der wird sein Leben niemals ändern
Er will mich mit meiner besten Freundin betrügen
Das ist ein Übel, für das es keine Medizin gibt

Und der ist keine faule Guave wert
Der wird sein Leben niemals ändern
Er will mich mit meiner besten Freundin betrügen
Das ist ein Übel, für das es keine Medizin gibt
Diese Märchen ziehen bei mir nicht mehr
Soll er doch bei dir bleiben