Текст и перевод песни Corazón Serrano - Me He Resignado

Me He Resignado

Me he resignado a olvidarte
Me he resignado a perderte
Por que lo nuestro es imposible
Es mejor que todo se acabe
Me he resignado a olvidarle
Me he resignado a perderte
Por que lo nuestro es imposible
Es mejor que todo se acabe
De nada vale haberte amado
Si nunca supiste comprenderme
Ahora solo queda un camino
Que los dos quedemos como amigos
De nada vale haberte amado
Si nunca supiste comprenderme
Ahora solo queda un camino
Que los dos quedemos como amigos
Si lo nuestro es imposible
Es mejor olvidarnos
Corazón serrano
Recuerda que yo te quise
Recuerda que yo te amado
Pero tu en cambio no compréndiste
Hiciste mi vida imposible
Recuerda que yo te quise
Recuerda que yo te amado
Pero tu en cambio no compréndiste
Hiciste mi vida imposible
Yo no te culpo ni te maldigo
De lo contrario que seas feliz
A dios le pido tu buena suerte
Ya que conmigo no la tuviste
Yo no te culpo ni te maldigo
De lo contrario que seas feliz
A dios le pido tu buena suerte
Ya que conmigo no la tuviste
Sin maldecir ni guardar rencores
A dios le pido tu buena suerte
Sigue tu rumbo por donde tu quieras
Entre tu y yo todo a terminado
Sin maldecir ni guardar rencores
A dios le pido tu buena suerte
Sigue tu rumbo por donde tu quieras
Entre tu y yo todo a terminado

Je me suis résignée

Je me suis résignée à t'oublier
Je me suis résignée à te perdre
Parce que notre histoire est impossible
Il vaut mieux que tout finisse
Je me suis résignée à t'oublier
Je me suis résignée à te perdre
Parce que notre histoire est impossible
Il vaut mieux que tout finisse
Il ne sert à rien de t'avoir aimé
Si tu n'as jamais su me comprendre
Il ne reste plus qu'un chemin
Que nous devenions tous les deux amis
Il ne sert à rien de t'avoir aimé
Si tu n'as jamais su me comprendre
Il ne reste plus qu'un chemin
Que nous devenions tous les deux amis
Si notre histoire est impossible
Il vaut mieux oublier
Corazón Serrano
Souviens-toi que je t'ai aimé
Souviens-toi que je t'ai adoré
Mais toi, en revanche, tu n'as pas compris
Tu as rendu ma vie impossible
Souviens-toi que je t'ai aimé
Souviens-toi que je t'ai adoré
Mais toi, en revanche, tu n'as pas compris
Tu as rendu ma vie impossible
Je ne te blâme pas et je ne te maudis pas
Au contraire, sois heureux
Je prie Dieu pour ta bonne fortune
Puisque tu ne l'as pas eue avec moi
Je ne te blâme pas et je ne te maudis pas
Au contraire, sois heureux
Je prie Dieu pour ta bonne fortune
Puisque tu ne l'as pas eue avec moi
Sans maudire ni nourrir de rancune
Je prie Dieu pour ta bonne fortune
Suis ton chemin où tu veux
Entre toi et moi, tout est fini
Sans maudire ni nourrir de rancune
Je prie Dieu pour ta bonne fortune
Suis ton chemin où tu veux
Entre toi et moi, tout est fini