Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mi Corazón Está Llorándote
My Heart Is Weeping for You
                         
                        
                            
                                        Lentamente 
                                        muere 
                                        cada 
                                        día 
                                        en 
                                        la 
                                        triste 
                                        oscuridad 
                            
                                        Slowly, 
                                        each 
                                        day 
                                        dies 
                                        in 
                                        the 
                                        doleful 
                                        gloom 
                            
                         
                        
                            
                                        Anda 
                                        sola 
                                        mal 
                                        herida 
                                        toda 
                                        mi 
                                        felicidad 
                            
                                        She 
                                        walks 
                                        alone, 
                                        deeply 
                                        wounded, 
                                        all 
                                        my 
                                        happiness 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        inútil 
                                        pretender 
                                        olvido 
                                        que 
                                        jamás 
                                        podre 
                                        lograr 
                            
                                        It's 
                                        useless 
                                        to 
                                        pretend 
                                        to 
                                        forget 
                                        that 
                                            I 
                                        will 
                                        never 
                                        be 
                                        able 
                                        to 
                                        achieve 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        se 
                                        quedo 
                                        contigo 
                                        toda 
                                        esta 
                                        mi 
                                        vanidad 
                            
                                        Everything 
                                        stayed 
                                        with 
                                        you, 
                                        all 
                                        my 
                                        vanity 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        posible 
                                        que 
                                        esta 
                                        sola 
                                        tengo 
                                        tanto 
                                        para 
                                        dar 
                            
                                        It 
                                        is 
                                        not 
                                        possible 
                                        that 
                                        this 
                                        alone, 
                                            I 
                                        have 
                                        so 
                                        much 
                                        to 
                                        give 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        vivo 
                                        enamorada 
                                            y 
                                        en 
                                        mi 
                                        triste 
                                        soledad 
                            
                                        Because 
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                        love 
                                        and 
                                        in 
                                        my 
                                        sad 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        esta 
                                        llorándote 
                                        piensa 
                                        en 
                                        ti, 
                                        piensa 
                                        en 
                                        el 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        weeping 
                                        for 
                                        you, 
                                        it 
                                        thinks 
                                        of 
                                        you, 
                                        it 
                                        thinks 
                                        of 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        segura 
                                        que 
                                        no 
                                        volverás 
                                        nunca 
                                        más, 
                                        nunca 
                                        más 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        sure 
                                        that 
                                        you 
                                        will 
                                        never 
                                        come 
                                        back, 
                                        never 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        esta 
                                        llorándote 
                                        óyelo, 
                                        óyelo 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        weeping 
                                        for 
                                        you, 
                                        hear 
                                        it, 
                                        hear 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        muere 
                                        calla 
                                        sufre 
                                        sálvalo 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor, 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        It 
                                        dies 
                                        silently, 
                                        it 
                                        suffers, 
                                        save 
                                        it 
                                        with 
                                        your 
                                        love, 
                                        with 
                                        your 
                                        love 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¡Corazón 
                                        serrano! 
                            
                                        Corazón 
                                        serrano! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        camino 
                                        de 
                                        regreso 
                                            a 
                                        casa 
                                        nadie 
                                        me 
                                        acompañara 
                            
                                        On 
                                        the 
                                        way 
                                        back 
                                        home, 
                                        no 
                                        one 
                                        will 
                                        accompany 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        las 
                                        horas 
                                        van 
                                        pasando 
                                        sin 
                                        tener 
                                        con 
                                        quien 
                                        hablar 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        hours 
                                        pass 
                                        by 
                                        without 
                                        having 
                                        anyone 
                                        to 
                                        talk 
                                        to 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        posible 
                                        que 
                                        esta 
                                        sola 
                                        tengo 
                                        tanto 
                                        para 
                                        dar 
                            
                                        It 
                                        is 
                                        not 
                                        possible 
                                        that 
                                        this 
                                        alone, 
                                            I 
                                        have 
                                        so 
                                        much 
                                        to 
                                        give 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        vivo 
                                        enamorada 
                                            y 
                                        en 
                                        mi 
                                        triste 
                                        soledad 
                            
                                        Because 
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                        love 
                                        and 
                                        in 
                                        my 
                                        sad 
                                        solitude 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        esta 
                                        llorándote 
                                        piensa 
                                        en 
                                        ti, 
                                        piensa 
                                        en 
                                        el 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        weeping 
                                        for 
                                        you, 
                                        it 
                                        thinks 
                                        of 
                                        you, 
                                        it 
                                        thinks 
                                        of 
                                        him 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        segura 
                                        que 
                                        no 
                                        volverás 
                                        nunca 
                                        más, 
                                        nunca 
                                        más 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        sure 
                                        that 
                                        you 
                                        will 
                                        never 
                                        come 
                                        back, 
                                        never 
                                        again 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        esta 
                                        llorándote 
                                        óyelo, 
                                        óyelo 
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        is 
                                        weeping 
                                        for 
                                        you, 
                                        hear 
                                        it, 
                                        hear 
                                        it 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        muere 
                                        calla 
                                        sufre 
                                        sálvalo 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor, 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor. 
                            
                                        It 
                                        dies 
                                        silently, 
                                        it 
                                        suffers, 
                                        save 
                                        it 
                                        with 
                                        your 
                                        love, 
                                        with 
                                        your 
                                        love. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        me 
                                        dejes 
                                        delficita 
                                        nuncaaaa!!!! 
                            
                                        Never 
                                        leave 
                                        me 
                                        incomplete, 
                                        never! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Andrea Andia Anampa, Edita Guerrero Neira
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.