Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Mi Corazón Está Llorándote
Мое сердце плачет по тебе
                         
                        
                            
                                        Lentamente 
                                        muere 
                                        cada 
                                        día 
                                        en 
                                        la 
                                        triste 
                                        oscuridad 
                            
                                        Медленно 
                                        умирает 
                                        каждый 
                                        день 
                                            в 
                                        печальной 
                                        темноте 
                            
                         
                        
                            
                                        Anda 
                                        sola 
                                        mal 
                                        herida 
                                        toda 
                                        mi 
                                        felicidad 
                            
                                        Бродит 
                                        одиноко, 
                                        ранено, 
                                        все 
                                        мое 
                                        счастье 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        inútil 
                                        pretender 
                                        olvido 
                                        que 
                                        jamás 
                                        podre 
                                        lograr 
                            
                                        Бесполезно 
                                        пытаться 
                                        забыть, 
                                        это 
                                        мне 
                                        никогда 
                                        не 
                                        удастся 
                            
                         
                        
                            
                                        Todo 
                                        se 
                                        quedo 
                                        contigo 
                                        toda 
                                        esta 
                                        mi 
                                        vanidad 
                            
                                        Все 
                                        осталось 
                                            с 
                                        тобой, 
                                        вся 
                                        моя 
                                        гордость 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        posible 
                                        que 
                                        esta 
                                        sola 
                                        tengo 
                                        tanto 
                                        para 
                                        dar 
                            
                                        Не 
                                        может 
                                        быть, 
                                        чтобы 
                                            я 
                                        одна, 
                                        имея 
                                        столько, 
                                        чтобы 
                                        дать 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        vivo 
                                        enamorada 
                                            y 
                                        en 
                                        mi 
                                        triste 
                                        soledad 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        живу 
                                        влюбленная 
                                            и 
                                            в 
                                        своей 
                                        печальной 
                                        одиночестве 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        esta 
                                        llorándote 
                                        piensa 
                                        en 
                                        ti, 
                                        piensa 
                                        en 
                                        el 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                        плачет 
                                        по 
                                        тебе, 
                                        думает 
                                            о 
                                        тебе, 
                                        думает 
                                            о 
                                        нем 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        segura 
                                        que 
                                        no 
                                        volverás 
                                        nunca 
                                        más, 
                                        nunca 
                                        más 
                            
                                            Я 
                                        уверена, 
                                        что 
                                        ты 
                                        не 
                                        вернешься 
                                        никогда, 
                                        никогда 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        esta 
                                        llorándote 
                                        óyelo, 
                                        óyelo 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                        плачет 
                                        по 
                                        тебе, 
                                        услышь 
                                        его, 
                                        услышь 
                                        его 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        muere 
                                        calla 
                                        sufre 
                                        sálvalo 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor, 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor 
                            
                                        Оно 
                                        умирает 
                                        молча, 
                                        страдает, 
                                        спаси 
                                        его 
                                        своей 
                                        любовью, 
                                        своей 
                                        любовью 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ¡Corazón 
                                        serrano! 
                            
                                        ¡Corazón 
                                        Serrano! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        En 
                                        camino 
                                        de 
                                        regreso 
                                            a 
                                        casa 
                                        nadie 
                                        me 
                                        acompañara 
                            
                                        На 
                                        обратном 
                                        пути 
                                        домой 
                                        никто 
                                        меня 
                                        не 
                                        сопроводит 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        las 
                                        horas 
                                        van 
                                        pasando 
                                        sin 
                                        tener 
                                        con 
                                        quien 
                                        hablar 
                            
                                            И 
                                        часы 
                                        идут, 
                                            а 
                                        мне 
                                        не 
                                            с 
                                        кем 
                                        поговорить 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        posible 
                                        que 
                                        esta 
                                        sola 
                                        tengo 
                                        tanto 
                                        para 
                                        dar 
                            
                                        Не 
                                        может 
                                        быть, 
                                        чтобы 
                                            я 
                                        одна, 
                                        имея 
                                        столько, 
                                        чтобы 
                                        дать 
                            
                         
                        
                            
                                        Porque 
                                        vivo 
                                        enamorada 
                                            y 
                                        en 
                                        mi 
                                        triste 
                                        soledad 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        живу 
                                        влюбленная 
                                            и 
                                            в 
                                        своей 
                                        печальной 
                                        одиночестве 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        esta 
                                        llorándote 
                                        piensa 
                                        en 
                                        ti, 
                                        piensa 
                                        en 
                                        el 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                        плачет 
                                        по 
                                        тебе, 
                                        думает 
                                            о 
                                        тебе, 
                                        думает 
                                            о 
                                        нем 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        segura 
                                        que 
                                        no 
                                        volverás 
                                        nunca 
                                        más, 
                                        nunca 
                                        más 
                            
                                            Я 
                                        уверена, 
                                        что 
                                        ты 
                                        не 
                                        вернешься 
                                        никогда, 
                                        никогда 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        corazón 
                                        esta 
                                        llorándote 
                                        óyelo, 
                                        óyelo 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                        плачет 
                                        по 
                                        тебе, 
                                        услышь 
                                        его, 
                                        услышь 
                                        его 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        muere 
                                        calla 
                                        sufre 
                                        sálvalo 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor, 
                                        con 
                                        tu 
                                        amor. 
                            
                                        Оно 
                                        умирает 
                                        молча, 
                                        страдает, 
                                        спаси 
                                        его 
                                        своей 
                                        любовью, 
                                        своей 
                                        любовью. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nunca 
                                        me 
                                        dejes 
                                        delficita 
                                        nuncaaaa!!!! 
                            
                                        Никогда 
                                        не 
                                        оставляй 
                                        меня, 
                                        Дельфисита, 
                                        никогда!!!! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Andrea Andia Anampa, Edita Guerrero Neira
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.