Corazón Serrano - Mix Colombiano (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Corazón Serrano - Mix Colombiano (En Vivo)




Mix Colombiano (En Vivo)
Mix Colombiano (En Vivo)
Quien la ve tan linda .
Qui la voit si belle.
Quien la ve tan bella.
Qui la voit si belle.
Quien la ve tan presumida si a noche
Qui la voit si fière, si hier soir
Baile con ella bailando esta tan morena.
Elle a dansé avec toi, elle est si brune.
En la playa de marbellaen la playa.
Sur la plage de Marbella, sur la plage.
Y la hablado de ella(×2)quien la ve
Et j'ai parlé d'elle (×2) Qui la voit
Tan presumida si anoche baile con ella.
Si fière, si hier soir elle a dansé avec toi.
Vamos mi amorcito que te llevaré al decimo quinto festival el guarale,
Viens mon amour, je t'emmènerai au quinzième festival El Guarale,
Ay vamos mi amorcito que te llevare
Viens mon amour, je t'emmènerai
Al decimo quinto festival el guarale.
Au quinzième festival El Guarale.
Aleloleylo ley lo ley aleloleylo.
Aleloleylo ley lo ley aleloleylo.
El guarale(2)
El Guarale (2)
El guarale (3)decimo quinto festival.
El Guarale (3) Quinzième festival.
Va subiendo la corriente con chinchorro y atarraya la canoa del
Le courant monte avec le filet de pêche et le chalut, la pirogue du
Bareque para llegar a la playa,
Baretque pour atteindre la plage,
La gente suspira sonriente con su maldito
Les gens soupirant avec un sourire avec leur maudit
Esplendor ya llega la del baliente del alegre pescador
Splendeur arrive le courageux pêcheur joyeux
El pescador .
Le pêcheur.
Habla con la luna
Parle à la lune
El pescador .
Le pêcheur.
Habla con la playa
Parle à la plage
El pescador .
Le pêcheur.
La gente su fortuna solo su atarraya
Les gens sa fortune seulement son filet de pêche
Ay al sonar los tambores ese negro se amañana el sabor de la caña va
Oh, au son des tambours, ce noir se lève le matin, le goût de la canne à sucre va
Sonando sus amores esa negra soledad la que goza mi cumbia esa negra
Sonnant ses amours, cette solitude noire qui jouit de ma cumbia, cette solitude noire
Esta de la mero mi caramba con su pollera
Elle est de la mienne, mon Dieu, avec sa jupe
Colora por eso te digo negrito gozate caramba.
Colorée, c'est pourquoi je te dis, petit noir, profite de la vie, mon Dieu.
Con su pollera colora.
Avec sa jupe colorée.
Como sanunguea esa negrita soledad.
Comment cette solitude noire danse.
Con su pollera colora
Avec sa jupe colorée
A mis amigos les gusta el pi piripipi(3)
Mes amis aiment le pi piripipi (3)
A tu hermana.
Ta sœur.
Pir...
Pir...
Por eso quiero bailar contigo el ritmo que esta de moda si bailas
C'est pourquoi je veux danser avec toi, le rythme qui est à la mode, si tu danses
Conmigo ahora tu te vas a divertir pues yo te quiero decir mi negro
Avec moi maintenant, tu vas t'amuser, car je veux te dire mon noir
Cuanto te quiero que siempre yo a ti te espero bailando el piripipi
Combien je t'aime, que je t'attends toujours en dansant le piripipi
Por eso a todos les gusta el pi piripiripiri
C'est pourquoi tout le monde aime le pi piripiripiri






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.