Corazón Serrano - Mix Colombiano (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Corazón Serrano - Mix Colombiano (En Vivo)




Mix Colombiano (En Vivo)
Колумбийский микс (концертная запись)
Quien la ve tan linda .
Кто ее видит такой красивой.
Quien la ve tan bella.
Кто видит ее такой прекрасной.
Quien la ve tan presumida si a noche
Кто видит ее такой гордой, если вчера
Baile con ella bailando esta tan morena.
Танцевал с ней, танцуя с этой смуглянкой.
En la playa de marbellaen la playa.
На пляже Марбельи, на пляже.
Y la hablado de ella(×2)quien la ve
И говорил о ней (×2) кто ее видит
Tan presumida si anoche baile con ella.
Такой гордой, если вчера танцевал с ней.
Vamos mi amorcito que te llevaré al decimo quinto festival el guarale,
Пойдем, моя любимая, я отведу тебя на пятнадцатый фестиваль Гуарале,
Ay vamos mi amorcito que te llevare
Пойдем, моя любимая, я отведу тебя
Al decimo quinto festival el guarale.
На пятнадцатый фестиваль Гуарале.
Aleloleylo ley lo ley aleloleylo.
А-а-а-ай, а-а-а-ай, а-а-а-а-ай, а-а-а-а-ай.
El guarale(2)
Гуарале (2)
El guarale (3)decimo quinto festival.
Гуарале (3) пятнадцатый фестиваль.
Va subiendo la corriente con chinchorro y atarraya la canoa del
Течение поднимается с сетью и сачком, каноэ
Bareque para llegar a la playa,
Рыбака, чтобы добраться до пляжа,
La gente suspira sonriente con su maldito
Люди радостно вздыхают с его проклятым
Esplendor ya llega la del baliente del alegre pescador
Величием, вот приближается храбрец, веселый рыбак.
El pescador .
Рыбак.
Habla con la luna
Разговаривает с луной
El pescador .
Рыбак.
Habla con la playa
Разговаривает с пляжем
El pescador .
Рыбак.
La gente su fortuna solo su atarraya
Его состояние - только его сеть
Ay al sonar los tambores ese negro se amañana el sabor de la caña va
А когда звучат барабаны, этот негр чувствует себя прекрасно, вкус тростника
Sonando sus amores esa negra soledad la que goza mi cumbia esa negra
Звенит его любовью, эта черная печаль, которой наслаждается моя кумбия, эта черная
Esta de la mero mi caramba con su pollera
Весьма ярка, моя честность, в своей цветной юбке
Colora por eso te digo negrito gozate caramba.
Поэтому я говорю тебе, негритенок, наслаждайся честностью.
Con su pollera colora.
В своей цветной юбке.
Como sanunguea esa negrita soledad.
Как поет эта черная печаль.
Con su pollera colora
В своей цветной юбке
A mis amigos les gusta el pi piripipi(3)
Моим друзьям нравится пи-пи-пи (3)
A tu hermana.
Твоей сестре.
Pir...
Пи-и...
Por eso quiero bailar contigo el ritmo que esta de moda si bailas
Поэтому я хочу танцевать с тобой ритм, который сейчас в моде, если ты будешь танцевать
Conmigo ahora tu te vas a divertir pues yo te quiero decir mi negro
Со мной сейчас, ты повеселишься, потому что я хочу сказать тебе, мой негр,
Cuanto te quiero que siempre yo a ti te espero bailando el piripipi
Как сильно я тебя люблю, я всегда жду тебя, танцуя пи-пи-пи
Por eso a todos les gusta el pi piripiripiri
Поэтому всем нравится пи-пи-пи-пи






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.