Текст и перевод песни Corazón Serrano - Miéntele

Miéntele

Mientele
Que nada hubo entre los dos
Mientele
La pobre esta tan ciega
Que te creera
Vamos mientele otra vez
Mientele
Total eres tan bello
Que te creera
Y niegame mil veces
Que yo callare
Es evidente que me usas
Y nunca vas a renunciar
A vivir con ella

Mientele
Que en eso no hay quien
Te pueda ganar
Haz hecho un arte digno
De admirar de la mentira
Mientele
Que nunca fuiste mio
Que barbaridad
Y dile que la gente
Siempre habla demas
Pues nunca amor yo te delataria

Mientele
Que nada hubo entre los dos
Mientele
La pobre esta tan ciega
Que te creera
Vamos mientele otra vez
Mientele
Total eres tan bello
Que te creera
Y niegame mil veces
Que yo callare
Es evidente que me usas
Y nunca vas a renunciar
A vivir con ella

Mientele
Que en eso no hay quien
Te pueda ganar
Haz hecho un arte digno
De admirar de la mentira
Mientele
Que nunca fuiste mio
Que barbaridad
Y dile que la gente
Siempre habla demas
Pues nunca amor yo te delataria

Lie to Her

Lie to her
That nothing happened between us
Lie to her
The poor blind thing
Will believe you
Come on, lie to her again
Lie to her
After all, you're so handsome
That she'll believe you
And deny me a thousand times
That I will keep quiet
It is obvious that you are using me
And you will never give up
To be with her

Lie to her
That in this there is no one
Who can beat you
You have made an art worthy
Of admiration for the lie
Lie to her
That you were never mine
How absurd
And tell her that people
Always talk too much
For never, my love, would I betray you

Lie to her
That nothing happened between us
Lie to her
The poor blind thing
Will believe you
Come on, lie to her again
Lie to her
After all, you're so handsome
That she'll believe you
And deny me a thousand times
That I will keep quiet
It is obvious that you are using me
And you will never give up
To be with her

Lie to her
That in this there is no one
Who can beat you
You have made an art worthy
Of admiration for the lie
Lie to her
That you were never mine
How absurd
And tell her that people
Always talk too much
For never, my love, would I betray you