No Lloro Por Cobarde - Corazón Serrano перевод на немецкий

No Lloro Por Cobarde

Dicen que los hombres no lloran,
Pero eso no es la verdad
Aunque digan que soy cobarde
Yo si lloro por un amor
Yo no lloro por ser cobarde
Yo si tengo por que llorar
Por un amor que yo tenía
¡ay! un dia yo la perdí
A esa mujer que yo la quize
Se fue y nunca mas volvio.
¡ay! yo mismo tengo la culpa
Por no amar de corazón
Corazon serrano
Por eso ella me abandono
Dejandome solo y triste
Ahora solo llorando estoy
En un rincon abandonado
Eso pasa por no querer
A una mujer de corazon
Ahora no se si encontrare
Aun amorcito para mi
Y un consuelo para mi
Yo no lloro por ser cobarde
Yo si tengo por que llorar
Por un amor que yo tenía
¡ay! un dia yo la perdí

Ich Weine Nicht Aus Feigheit

Man sagt, Männer weinen nicht,
Aber das ist nicht die Wahrheit
Auch wenn sie sagen, ich sei feige
Ich weine doch wegen einer Liebe
Ich weine nicht, weil ich feige bin
Ich habe wirklich einen Grund zu weinen
Wegen einer Liebe, die ich hatte
Ach! Eines Tages verlor ich sie
Diese Frau, die ich liebte
Ging fort und kam nie mehr zurück.
Ach! Ich selbst bin schuld daran
Weil ich nicht von Herzen liebte
Corazón Serrano
Deshalb hat sie mich verlassen
Ließ mich allein und traurig zurück
Jetzt weine ich nur noch
In einer verlassenen Ecke
Das passiert, wenn man nicht liebt
Eine Frau von Herzen
Jetzt weiß ich nicht, ob ich finden werde
Eine kleine Liebe für mich
Und einen Trost für mich
Ich weine nicht, weil ich feige bin
Ich habe wirklich einen Grund zu weinen
Wegen einer Liebe, die ich hatte
Ach! Eines Tages verlor ich sie