Текст и перевод песни Corazón Serrano - No Lloro Por Cobarde

No Lloro Por Cobarde

Dicen que los hombres no lloran,
Pero eso no es la verdad
Aunque digan que soy cobarde
Yo si lloro por un amor
Yo no lloro por ser cobarde
Yo si tengo por que llorar
Por un amor que yo tenía
¡ay! un dia yo la perdí
A esa mujer que yo la quize
Se fue y nunca mas volvio.
¡ay! yo mismo tengo la culpa
Por no amar de corazón
Corazon serrano
Por eso ella me abandono
Dejandome solo y triste
Ahora solo llorando estoy
En un rincon abandonado
Eso pasa por no querer
A una mujer de corazon
Ahora no se si encontrare
Aun amorcito para mi
Y un consuelo para mi
Yo no lloro por ser cobarde
Yo si tengo por que llorar
Por un amor que yo tenía
¡ay! un dia yo la perdí

Я не плачу из-за трусости

Говорят, что мужчины не плачут,
Но это неправда.
Пусть говорят, что я трусиха,
Я плачу по любви.
Я плачу не из-за трусости,
У меня есть причина плакать.
Из-за любви, которая у меня была,
Ах! Однажды я её потеряла.
Того мужчину, которого я любила,
Он ушёл и больше не вернулся.
Ах! Я сама виновата,
За то, что не любила всем сердцем.
Corazón Serrano
Поэтому он меня бросил,
Оставив меня одну и грустной.
Теперь я только плачу,
В углу заброшенном.
Вот что бывает, когда не любишь
Мужчину всем сердцем.
Теперь не знаю, найду ли я
Ещё любовь для себя,
И утешение для себя.
Я плачу не из-за трусости,
У меня есть причина плакать.
Из-за любви, которая у меня была,
Ах! Однажды я её потеряла.