Текст и перевод песни Corazón Serrano - Qué Me Quedará
Qué Me Quedará
Что Мне Останется
Siento
un
vacío
en
mi
pecho
Чувствую
пустоту
в
груди,
Unas
ganas
hondas
de
echarme
a
llorar
Сильное
желание
разрыдаться.
Tú
has
sido
mi
credo
Ты
был
моей
верой,
Mi
paz
mi
buen
puerto
Моим
покоем,
моей
тихой
гаванью.
Tú
has
sido
mi
anhelo
Ты
был
моим
стремлением,
Mi
felicidad
Моим
счастьем.
Si
tú
te
vas
que
me
quedara
Если
ты
уйдешь,
что
мне
останется?
Nadie
ocupara
jamás
tu
lugar
Никто
никогда
не
займет
твое
место.
Si
tú
te
vas
la
noche
vendrá
Если
ты
уйдешь,
наступит
ночь,
Y
un
aire
frio
envolverá
mi
soledad
И
холодный
ветер
окутает
мое
одиночество.
Si
tú
te
vas
mi
vida
será
Если
ты
уйдешь,
моя
жизнь
станет
Solo
un
desierto
en
donde
mi
alma
perecerá
Лишь
пустыней,
где
моя
душа
погибнет.
Sin
tu
amor
Без
твоей
любви.
Sin
tu
amor
amor
amor
Без
твоей
любви,
любви,
любви.
Sin
tu
amor
Без
твоей
любви.
No
podre
vivir
sin
tu
amor
Delficita
Я
не
смогу
жить
без
твоей
любви,
Дельфисита.
Llegaste
a
mi
vida
eres
como
un
ángel
Ты
пришел
в
мою
жизнь,
словно
ангел,
Que
vino
a
salvarme
y
enseñarme
a
amar
Который
спас
меня
и
научил
любить.
Porque
eres
lo
bueno
porque
eres
lo
bello
Потому
что
ты
— все
хорошее,
все
прекрасное,
Mi
más
lindo
sueño
hecho
realidad
Моя
самая
прекрасная
мечта,
ставшая
реальностью.
Si
tú
te
vas
que
me
quedara
Если
ты
уйдешь,
что
мне
останется?
Nadie
ocupara
jamás
tu
lugar
Никто
никогда
не
займет
твое
место.
Si
tú
te
vas
la
noche
vendrá
Если
ты
уйдешь,
наступит
ночь,
Y
un
aire
frio
envolverá
mi
soledad
И
холодный
ветер
окутает
мое
одиночество.
Si
tú
te
vas
mi
vida
será
Если
ты
уйдешь,
моя
жизнь
станет
Solo
un
desierto
en
donde
mi
alma
perecerá
Лишь
пустыней,
где
моя
душа
погибнет.
Sin
tu
amor
Без
твоей
любви.
Sin
tu
amor
amor
amor
Без
твоей
любви,
любви,
любви.
Sin
tu
amor
Без
твоей
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dante Raúl Vilchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.