Текст и перевод песни Corazón Serrano - Tierna Palomita
Tierna Palomita
Нежная голубка
Aquel
día
yo
encontre
В
тот
день
я
нашла
Una
tierna
palomita
Нежную
голубку,
Con
que
cariño
cuidé
С
какой
любовью
заботилась,
Y
creció
junto
a
mi
pecho
И
она
росла
у
моей
груди.
Tenía
sus
miraditas
ojitos
hechiceros
la
tenía
acurrucadita
У
неё
были
взгляды,
чарующие
глаза,
я
держала
её,
прижавшись,
A
que
el
frío
no
le
de
pero
un
día
salió
ella
un
palomo
Чтобы
холод
её
не
достал,
но
однажды
она
улетела,
голубь
La
encontró
como
ya
creció
sus
alas
ella
de
mí
se
alejó
Нашёл
её,
как
только
её
крылья
подросли,
она
от
меня
ушла.
Un
día
llego
a
sus
ojos
la
luz
Однажды
в
её
глазах
засиял
свет
De
otro
cariño
y
los
míos
se
apagaron
la
esperanza
Другой
любви,
и
мои
глаза
потухли,
надежда
Y
mi
ilusión
donde
mal
И
моя
мечта,
как
же
плохо
Yo
mismo
hice
de
crear
sin
conocer
sin
saber
sus
centímiento
y
probar
su
corazón
Я
сама
создала
это,
не
зная,
не
понимая
её
чувств
и
не
проверяя
её
сердце.
Bueno
queda
ya
remedio
olvidarme
de
su
amor
Что
ж,
остаётся
лишь
забыть
о
его
любви.
Vendra
pronto
otra
esperanza
a
curar
mi
corazón
Скоро
появится
другая
надежда,
чтобы
исцелить
моё
сердце.
Hay
mi
palomita
errante
Ах,
моя
странствующая
голубка,
Algún
día
volverás
Когда-нибудь
ты
вернёшься.
Pasiones
borran
pasiones
Страсти
стирают
страсти,
Pero
yo
no
borrare
Но
я
не
сотру,
Porque
me
ha
pagado
mal
Потому
что
он
отплатил
мне
плохо.
Vuela
palomita
pero
vuelve
a
tu
nido
Лети,
голубка,
но
вернись
в
своё
гнездо.
Corazón
serrano
Corazón
Serrano
Aquel
día
yo
encontre
В
тот
день
я
нашла
Una
tierna
palomita
Нежную
голубку,
Con
que
cariño
cuidé
С
какой
любовью
заботилась,
Y
creció
junto
a
mi
pecho
И
она
росла
у
моей
груди.
Tenía
sus
miraditas
ojitos
hechiceros
la
tenía
acurrucadita
У
неё
были
взгляды,
чарующие
глаза,
я
держала
её,
прижавшись,
A
que
el
frío
no
le
de
pero
un
día
salió
ella
un
palomo
Чтобы
холод
её
не
достал,
но
однажды
она
улетела,
голубь
La
encontró
como
ya
creció
sus
alas
ella
de
mí
se
alejó
Нашёл
её,
как
только
её
крылья
подросли,
она
от
меня
ушла.
Un
día
llego
a
sus
ojos
la
luz
Однажды
в
её
глазах
засиял
свет
De
otro
cariño
y
los
míos
se
apagaron
la
esperanza
Другой
любви,
и
мои
глаза
потухли,
надежда
Y
mi
ilusión
donde
mal
И
моя
мечта,
как
же
плохо
Yo
mismo
hice
de
crear
sin
conocer
sin
saber
sus
centímiento
y
probar
su
corazón
Я
сама
создала
это,
не
зная,
не
понимая
его
чувств
и
не
проверяя
его
сердце.
Bueno
queda
ya
remedio
olvidarme
de
su
amor
Что
ж,
остаётся
лишь
забыть
о
его
любви.
Vendra
pronto
otra
esperanza
a
curar
mi
corazón
Скоро
появится
другая
надежда,
чтобы
исцелить
моё
сердце.
Hay
mi
palomita
errante
Ах,
моя
странствующая
голубка,
Algún
día
volverás
Когда-нибудь
ты
вернёшься.
Pasiones
borran
pasiones
Страсти
стирают
страсти,
Pero
yo
no
borrare
Но
я
не
сотру,
Porque
me
ha
pagado
mal
Потому
что
он
отплатил
мне
плохо.
Bueno
queda
ya
remedio
olvidarme
Что
ж,
остаётся
лишь
забыть
Vendra
otra
esperanza
Появится
другая
надежда,
A
curar
mi
corazón
Исцелить
моё
сердце.
Hay
mi
palomita
errante
Ах,
моя
странствующая
голубка,
Algún
día
volverás
Когда-нибудь
ты
вернёшься.
Pasiones
borran
pasiones
Страсти
стирают
страсти,
Pero
yo
no
borrare
Но
я
не
сотру,
Porque
me
ha
pagado
mal
Потому
что
он
отплатил
мне
плохо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.