Текст и перевод песни Corazón Serrano - Todo Terminó - En Vivo 2016

Todo Terminó - En Vivo 2016

Hasta aquí llego, el amor de los dos,
Desde hoy prohibi a mis ojos mirarte a ti.
Todo termino, todo se acabó, con mucho dolor, ya no te veré.
Lo que duele mas,
Alejarnos los dos, porque sufriré a vivir sin tu amor.
Las tristezas las llevo porque te ame.
Los recuerdos de nuestro amor yo los guardaré.
Las tristezas las llevo porque te ame.
Los recuerdos de nuestro amor yo los guardaré.

(Todo termino, todo se acabo,
Que seas feliz con un nuevo amor)Hablado*

Hasta aquí llego, el amor de los dos,
Desde hoy prohibi a mis ojos mirarte a ti.
Todo termino, todo se acabó, con mucho dolor, ya no te veré.
Lo que duele mas,
Alejarnos los dos, porque sufriré a vivir sin tu amor.
Las tristezas las llevo porque te ame.
Los recuerdos de nuestro amor yo los guardaré.
Las tristezas las llevo porque te ame.
Los recuerdos de nuestro amor yo los guardaré.

Nuestro amor no resistió tan dolor,
Se alimento de falsedad y traición,
Yo quiero que seas feliz con otro amor,
Ya que lo nosotros solo vivimos una ilusión.
Nuestro amor no resistió tan dolor,
Se alimento de falsedad y traición,
Yo quiero que seas feliz con otro amor,
Ya que nosotros solo vivimos una ilusión.

Tout est terminé - En direct 2016

C’est ici que se termine notre amour,
À partir d’aujourd’hui, j’interdis à mes yeux de te regarder.
Tout est terminé, tout est fini, avec beaucoup de douleur, je ne te reverrai plus.
Ce qui fait le plus mal,
C’est que nous nous séparons, car je souffrirai de vivre sans ton amour.
Je porte les tristesses parce que je t’ai aimé.
Je garderai les souvenirs de notre amour.
Je porte les tristesses parce que je t’ai aimé.
Je garderai les souvenirs de notre amour.

(Tout est terminé, tout est fini,
Que tu sois heureux avec un nouvel amour)

C’est ici que se termine notre amour,
À partir d’aujourd’hui, j’interdis à mes yeux de te regarder.
Tout est terminé, tout est fini, avec beaucoup de douleur, je ne te reverrai plus.
Ce qui fait le plus mal,
C’est que nous nous séparons, car je souffrirai de vivre sans ton amour.
Je porte les tristesses parce que je t’ai aimé.
Je garderai les souvenirs de notre amour.
Je porte les tristesses parce que je t’ai aimé.
Je garderai les souvenirs de notre amour.

Notre amour n’a pas résisté à tant de douleur,
Il s’est nourri de fausseté et de trahison,
Je veux que tu sois heureux avec un autre amour,
Puisque nous n’avons vécu qu’une illusion.
Notre amour n’a pas résisté à tant de douleur,
Il s’est nourri de fausseté et de trahison,
Je veux que tu sois heureux avec un autre amour,
Puisque nous n’avons vécu qu’une illusion.