Corazón Serrano - Tu Boda y Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Corazón Serrano - Tu Boda y Yo




Tu Boda y Yo
Votre mariage et moi
Invítame a tu boda mi amor
Invite-moi à ton mariage, mon amour
Quiero ser tu testigo
Je veux être témoin
No creas que me opongo a tu amor
Ne crois pas que je m'oppose à ton amour
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureux
Y si alguien te pregunta quien es ella
Et si quelqu'un te demande qui est-elle
Seré una buena amiga
Je serai une bonne amie
Una amiga
Une amie
Que conociste y la invitaste
Que tu as connue et que tu as invitée
¿Recuerdas que tuvimos esos sueños?
Te souviens-tu que nous avions ces rêves ?
Hace ya mucho tiempo
Il y a longtemps
Tus padres se quedaron con el gusto
Tes parents ont eu le plaisir
Logrando separarnos
De nous séparer
Pero te portaste demasiado cruel
Mais tu as été trop cruel
Al olvidarme, olvidarme
En m'oubliant, en m'oubliant
Sabiendo
Sachant que
Que yo te amo
Je t'aime
Una lágrima cayó en mis mejillas
Une larme est tombée sur mes joues
Será mi corazón
Ce sera mon cœur
Que llora tu partida
Qui pleure ton départ
Una lágrima cayó en mis mejillas
Une larme est tombée sur mes joues
Será mi corazón
Ce sera mon cœur
Que llora tu partida
Qui pleure ton départ
Invítame a tu boda
Invite-moi à ton mariage
Esa boda que fue nuestro sueño
Ce mariage qui était notre rêve
¡Corazón Serrano!
¡Corazón Serrano!
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Invítame a tu boda mi amor
Invite-moi à ton mariage, mon amour
Quiero ser tu testigo
Je veux être témoin
No creas que me opongo a tu amor
Ne crois pas que je m'oppose à ton amour
Quiero que seas feliz
Je veux que tu sois heureux
Y si alguien te pregunta quien es ella
Et si quelqu'un te demande qui est-elle
Seré una buena amiga
Je serai une bonne amie
Una amiga
Une amie
Que conociste y la invitaste
Que tu as connue et que tu as invitée
¿Recuerdas que tuvimos esos sueños?
Te souviens-tu que nous avions ces rêves ?
Hace ya mucho tiempo
Il y a longtemps
Tus padres se quedaron con el gusto
Tes parents ont eu le plaisir
Logrando separarnos
De nous séparer
Pero te portaste demasiado cruel
Mais tu as été trop cruel
Al olvidarme, olvidarme
En m'oubliant, en m'oubliant
Sabiendo
Sachant que
Que yo te amo
Je t'aime
Una lágrima cayó en mis mejillas
Une larme est tombée sur mes joues
Será mi corazón
Ce sera mon cœur
Que llora tu partida
Qui pleure ton départ
Una lágrima cayó en mis mejillas
Une larme est tombée sur mes joues
Será mi corazón
Ce sera mon cœur
Que llora tu partida
Qui pleure ton départ
Oh, oh, ooh...
Oh, oh, ooh...





Авторы: Gastón Béjar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.