Ya Te Olvidé - Corazón Serrano перевод на немецкий

Ya Te Olvidé

Te amo y no puedo olvidarte
Me dijiste cuando te vi
Termínanos hace ya tanto tiempo
Y lograste que me vuelva a confundir
Te espere tanto tiempo
Que tú vuelvas a mí
He llorado tantas noches
He pensado tanto en ti
Por las noches soñaba
Que otra vez tú me amabas
Pero era solo un sueño,
Tu tan solo te alejabas
Y hoy que quieres de mi otra vez,
Lamento decirte mi amor
Que yo Ya te olvide
(Y que quieres de mí si yo ya te olvide
Corazón serrano)

Los momentos más felices de mi vida
Solo tú me has hecho sentir,
Me has causado tanto dolor en mí
Que no quiero otra vez repetir
Los momentos tan triste que me hiciste vivir
Me humillaste tantas veces,
Te reíste de mí
Me tuviste tan tuya
Y me dijiste ir
Y hoy extrañas mis besos Y el amor que te di
Y que quieres de mi otra vez,
Lamento decirte mi amor que yo ya te olvide
Los momentos tan tristes que mi hiciste viviiiiir,
He llorado tantas noches
He pensado tanto en ti
Por las noches soñaba
Que otra vez tú me amabas
Pero era solo un sueño
Tu tan solo te alejabas
Y que quieres de mi otra vez
Lamento decirte mi amor
Que yo Ya te olvide...

Ich habe dich schon vergessen

Ich liebe dich und kann dich nicht vergessen
Sagtest du mir, als ich dich sah
Wir haben uns schon vor so langer Zeit getrennt
Und du hast es geschafft, mich wieder zu verwirren
Ich habe so lange gewartet
Dass du zu mir zurückkehrst
Ich habe so viele Nächte geweint
Ich habe so viel an dich gedacht
Nachts träumte ich
Dass du mich wieder liebtest
Aber es war nur ein Traum,
Du entferntest dich nur
Und heute, was willst du wieder von mir,
Es tut mir leid, dir zu sagen, mein Lieber
Dass ich dich schon vergessen habe
(Und was willst du von mir, wenn ich dich schon vergessen habe
Corazón Serrano)

Die glücklichsten Momente meines Lebens
Hast nur du mich fühlen lassen,
Du hast mir so viel Schmerz zugefügt
Dass ich es nicht noch einmal wiederholen will
Die so traurigen Momente, die du mich erleben ließest
Du hast mich so oft gedemütigt,
Du hast über mich gelacht
Du hattest mich so sehr für dich
Und sagtest mir, ich solle gehen
Und heute vermisst du meine Küsse und die Liebe, die ich dir gab
Und was willst du wieder von mir,
Es tut mir leid, dir zu sagen, mein Lieber, dass ich dich schon vergessen habe
Die so traurigen Momente, die du mich erleben ließest,
Ich habe so viele Nächte geweint
Ich habe so viel an dich gedacht
Nachts träumte ich
Dass du mich wieder liebtest
Aber es war nur ein Traum
Du entferntest dich nur
Und was willst du wieder von mir
Es tut mir leid, dir zu sagen, mein Lieber
Dass ich dich schon vergessen habe...