Árbol Sin Hojas - Corazón Serrano перевод на немецкий

Árbol Sin Hojas

Pensar un poco, compréndelo
Como el árbol, ya sin hojas;
Asi está mi corazón.
Pero no vuelvas; no, no, ya no
Estoy aprendiendo a sanarme
Y a mejorar mi vida hoy
¿ Por qué te has ido y hace tiempo
Ahora te vas, y así lo entiendo? (Bis)
Hoy mis recuerdos, no son por vos
Tan solo quedan las secuelas
De tu amor;
Hoy ya no sufro, por lo que fue
Hoy aquí vivo en el presente
Y así me quedaré
¿ Por qué te has ido y hace tiempo
Ahora te vas, y así lo entiendo? (Bis)
¿ Por qué te has ido y hace tiempo
Ahora te vas, y así lo entiendo? (Bis)

Baum Ohne Blätter

Denk ein bisschen nach, versteh es
Wie der Baum, schon ohne Blätter;
So ist mein Herz.
Aber komm nicht zurück; nein, nein, nicht mehr
Ich lerne gerade, mich zu heilen
Und mein Leben heute zu verbessern
Warum bist du vor langer Zeit gegangen
Jetzt bist du fort, und das verstehe ich nun? (Wdh.)
Heute sind meine Erinnerungen nicht deinetwegen
Es bleiben nur die Spuren
Deiner Liebe;
Heute leide ich nicht mehr wegen dem, was war
Heute lebe ich hier in der Gegenwart
Und so werde ich bleiben
Warum bist du vor langer Zeit gegangen
Jetzt bist du fort, und das verstehe ich nun? (Wdh.)
Warum bist du vor langer Zeit gegangen
Jetzt bist du fort, und das verstehe ich nun? (Wdh.)