Текст и перевод песни Corazón Serrano - Árbol Sin Hojas

Árbol Sin Hojas

Pensar un poco, compréndelo
Como el árbol, ya sin hojas;
Asi está mi corazón.
Pero no vuelvas; no, no, ya no
Estoy aprendiendo a sanarme
Y a mejorar mi vida hoy
¿ Por qué te has ido y hace tiempo
Ahora te vas, y así lo entiendo? (Bis)
Hoy mis recuerdos, no son por vos
Tan solo quedan las secuelas
De tu amor;
Hoy ya no sufro, por lo que fue
Hoy aquí vivo en el presente
Y así me quedaré
¿ Por qué te has ido y hace tiempo
Ahora te vas, y así lo entiendo? (Bis)
¿ Por qué te has ido y hace tiempo
Ahora te vas, y así lo entiendo? (Bis)

Дерево без листьев

Подумай немного, пойми меня,
Как дерево, уже без листьев,
Так и мое сердце.
Но не возвращайся; нет, нет, уже не надо.
Я учусь исцеляться
И улучшать свою жизнь сегодня.
Почему ты ушел так давно,
А теперь уходишь, и я это понимаю? (2 раза)
Сегодня мои воспоминания не о тебе,
Остались лишь последствия
Твоей любви;
Сегодня я уже не страдаю из-за того, что было,
Сегодня я живу настоящим
И так и останется.
Почему ты ушел так давно,
А теперь уходишь, и я это понимаю? (2 раза)
Почему ты ушел так давно,
А теперь уходишь, и я это понимаю? (2 раза)