Текст и перевод песни Corb Lund feat. Ian Tyson - Ride On (feat. Ian Tyson)

Ride On (feat. Ian Tyson)

It's another lonely evening
In another lonely town
Well I hate too beyond worry
'Cause I am too old to cry

When a woman gets me down
Got another empty bottle
Mmm, and another empty bed
Ain't too late to admit it
No I am too old alive, I'm just another empty head

That's why I'm lonely, yes, so lonely
But I know just what I'm gonna do

I'm gonna ride on, ride on, ride on
Standing at the edge of the road, my thumb in the air (ride on, ride on)
One of these days I am gonna, gonna change my evil way (ride on, ride on)
Till then I will just keep riding this pony home without a trail

Broke another promise
How I broke another heart
Well I ain't too young to realize that I ain't too old to try
Try to get back to the start

It's another red-light nightmare
Mmm, another red-light street
Well I ain't too old to hurry 'cause I ain't too old to die
But I, I'm sure am hard to be
Mmm, thats why I'm lonely, so lonely
But I know just what I wanna do

Ride on, ride on, ride on
Got myself a warm way to, going the wrong way (ride on)
Gonna change my evil ways, one of these days (ride on, ride on)
One of these days

Ride on, ride on, ride on
I'm gonna ride on (ride on, ride on)
Ready for a truck (ride on, ride on)
Hmh, Keep on riding!

Ride loud-loud-loud-on-on-on-on
Ride on, ride on, ride on, ride on, ride on
One of these days
Ride on
One of these days
Ride on

Rouler (avec Ian Tyson)

C'est un autre soir solitaire
Dans une autre ville solitaire
Eh bien, je déteste trop au-delà de l'inquiétude
Parce que je suis trop vieux pour pleurer

Quand une femme me met à terre
J'ai une autre bouteille vide
Mmm, et un autre lit vide
Il n'est pas trop tard pour l'admettre
Non, je suis trop vieux pour être en vie, je ne suis qu'une autre tête vide

C'est pourquoi je suis seul, oui, tellement seul
Mais je sais ce que je vais faire

Je vais rouler, rouler, rouler
Debout au bord de la route, mon pouce en l'air (rouler, rouler)
Un de ces jours, je vais changer mes mauvaises habitudes (rouler, rouler)
Jusqu'à ce jour, je vais continuer à chevaucher ce poney jusqu'à la maison sans laisser de trace

J'ai rompu une autre promesse
Comment j'ai brisé un autre cœur
Eh bien, je ne suis pas trop jeune pour réaliser que je ne suis pas trop vieux pour essayer
Essayer de revenir au début

C'est un autre cauchemar aux feux rouges
Mmm, une autre rue aux feux rouges
Eh bien, je ne suis pas trop vieux pour me dépêcher parce que je ne suis pas trop vieux pour mourir
Mais je, je suis sûr que je suis difficile à supporter
Mmm, c'est pourquoi je suis seul, tellement seul
Mais je sais ce que je veux faire

Rouler, rouler, rouler
Je me suis trouvé un chemin chaud pour aller dans la mauvaise direction (rouler)
Je vais changer mes mauvaises habitudes, un de ces jours (rouler, rouler)
Un de ces jours

Rouler, rouler, rouler
Je vais rouler (rouler, rouler)
Prêt pour un camion (rouler, rouler)
Hmh, Continue à rouler !

Rouler fort-fort-fort-sur-sur-sur-sur
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Un de ces jours
Rouler
Un de ces jours
Rouler