Case of the Wine Soaked Preacher - Bonus Track - Corb Lund перевод на немецкий

Case of the Wine Soaked Preacher - Bonus Track

You know he never did marry, faith took all his energies
Was a celibate preacher for 32 good seasons
At Hazelwood Hamlet's single room one
And only house of worship in the trees
She was a beauty of body in only 13 years
He made his lessons in virtue a little too clear
On Sunday afternoons
Off by themselves, in the meadow just outside of town

Did he misappropriate a kiss, or was he really just a dedicated teacher?
Before we can judge him, remember that we're all the same, hey, hey
The details are fuzzy and that nothin's ever as it seems
In the case of the wine-soaked preacher

She tried to fight her way to shore, but never learned to swim
Her lungs filled up with water, she eddied down the stream
Face down, on up around the bend where that old current's at its worst
And with the unborn baby of unknown sire
There were two dead in the water, but really three died
If you count the preacher's will, but man
You gotta admit it sure did solve his problems

Did he drown her in the river?
Did she slip and did he really try to reach her?
Before we can judge him, remember that we're all the same, hey, hey
The details are fuzzy, and that nothin's ever as it seems
In the case of the wine-soaked preacher

Was it a little more venom, a bit less grace?
Or a lot more fire, a little less chaste
Still, I don't know exactly what it was
But the sermons were never quite the same after that, I'll tell you
He died alone and anonymous, and that's a fitting fate
For an undiscovered diddler, but a terrible waste
Of an innocent man, and no one really knows for sure
About that, but him and he ain't talking, no

Was he evil and a drunk, or just another one of God's poor creatures?
Before we can judge him, remember that we're all the same, hey, hey
And the details are fuzzy and that nothin's ever as it seems
In the case of the wine-soaked preacher

Did he misappropriate a kiss, or was he really just a dedicated teacher?
Did he drown her in the river, or did she slip and did he really try to reach her?
Was he evil and a drunk, or just another one of God's poor creatures?

God's poor creatures
Lacking features
In the bleachers
With we, beseechers

Der Fall des weingetränkten Predigers - Bonustrack

Weißt du, er hat nie geheiratet, der Glaube nahm all seine Energien
War ein zölibatärer Prediger für 32 gute Jahre
Im einzigen Raum von Hazelwood Hamlets einem
Und einzigen Gotteshaus in den Bäumen
Sie war eine Schönheit von Körper mit nur 13 Jahren
Er machte seine Lektionen in Tugend ein wenig zu deutlich
An Sonntagnachmittagen
Für sich allein, auf der Wiese gleich außerhalb der Stadt

Hat er sich einen Kuss erschlichen, oder war er wirklich nur ein engagierter Lehrer?
Bevor wir ihn verurteilen können, denk daran, dass wir alle gleich sind, hey, hey
Die Details sind verschwommen und nichts ist je so, wie es scheint
Im Fall des weingetränkten Predigers

Sie versuchte, sich ans Ufer zu kämpfen, aber hatte nie schwimmen gelernt
Ihre Lungen füllten sich mit Wasser, sie trieb strudelnd den Bach hinab
Mit dem Gesicht nach unten, flussaufwärts um die Biegung, wo die alte Strömung am stärksten ist
Und mit dem ungeborenen Baby eines unbekannten Vaters
Es waren zwei Tote im Wasser, aber eigentlich starben drei
Wenn man den Willen des Predigers mitzählt, aber, Mann,
Du musst zugeben, es hat seine Probleme sicher gelöst

Hat er sie im Fluss ertränkt?
Ist sie ausgerutscht und hat er wirklich versucht, sie zu erreichen?
Bevor wir ihn verurteilen können, denk daran, dass wir alle gleich sind, hey, hey
Die Details sind verschwommen, und nichts ist je so, wie es scheint
Im Fall des weingetränkten Predigers

War es ein bisschen mehr Gift, ein Stück weniger Gnade?
Oder viel mehr Feuer, ein wenig weniger keusch
Trotzdem weiß ich nicht genau, was es war
Aber die Predigten waren danach nie mehr ganz dieselben, das sage ich dir
Er starb allein und anonym, und das ist ein passendes Schicksal
Für einen unentdeckten Kinderschänder, aber eine schreckliche Verschwendung
Eines unschuldigen Mannes, und niemand weiß es wirklich sicher
Darüber, außer ihm, und er redet nicht, nein

War er böse und ein Trinker, oder nur eine weitere von Gottes armen Kreaturen?
Bevor wir ihn verurteilen können, denk daran, dass wir alle gleich sind, hey, hey
Und die Details sind verschwommen und nichts ist je so, wie es scheint
Im Fall des weingetränkten Predigers

Hat er sich einen Kuss erschlichen, oder war er wirklich nur ein engagierter Lehrer?
Hat er sie im Fluss ertränkt, oder ist sie ausgerutscht und hat er wirklich versucht, sie zu erreichen?
War er böse und ein Trinker, oder nur eine weitere von Gottes armen Kreaturen?

Gottes arme Kreaturen
Ohne Merkmale
Auf den Tribünen
Mit uns, den Bittstellern