Cows Around - Acoustic Version - Corb Lund перевод на немецкий

Cows Around - Acoustic Version

(One, two, three, four)

Well, everything is better with some cows around
Livin' in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing share what I have found
May you always have cows around

What else you gonna spend that extra money on?
What else is gonna get you up hours before dawn?
What else is gonna keep toiling on and on and on?
May you always have cows around
C'mon, you know that you got too much time on your hands
Not merely enough complication in your plans
You need to embrace all of the frustration that you can
May you always have cows around

Everything is better with some cows around
Livin' in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing and leave you saddled bound
May you always have cows around

What else is gonna make your ponny puff and wees?
Or make you carve the malt below 40 degrees?
What else is gonna hit you like completely out of feet
May you always have cow around
Well you'd barely get to see your banker otherwise
You'd never get to fix no fence or buy no barbed wires
Nor have some neighbours mangy bo berry the offers that you priced
May you always have cows around

Well, everything is better with some cows around
Livin' in town sometimes brings me down
And although this western blessing leaves you cattle bound
May you always have cows around

Well, how else ya gonna lose it all like grand daddy did?
What else will make sure you leave nothing for your hip-hop loving kids?
It's too late now, you know it is, you might as well admit
That you'd a barely floatin', agricultural, masochisticness
And that despite all the statistics and the advice that you get
You will always have cows around

Well, everything is better with some cows around
Livin' in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing share what I have found
May you always have cows around

May you always have cows around (yeah!)

Kühe Ringsum - Akustische Version

(Eins, zwei, drei, vier)

Nun, alles ist besser mit ein paar Kühen ringsherum
Das Leben in der Stadt zieht mich manchmal runter
Lass mich dir diesen Segen des Westens schenken, teilen, was ich entdeckt habe
Mögest du immer Kühe ringsherum haben

Wofür sonst wirst du das zusätzliche Geld ausgeben?
Was sonst wird dich Stunden vor der Morgendämmerung aufstehen lassen?
Was sonst wird dich immer weiter schuften lassen, und weiter, und weiter?
Mögest du immer Kühe ringsherum haben
Komm schon, du weißt doch, dass du zu viel Zeit hast
Nicht annähernd genug Komplikationen in deinen Plänen
Du musst all die Frustration annehmen, die du kriegen kannst
Mögest du immer Kühe ringsherum haben

Alles ist besser mit ein paar Kühen ringsherum
Das Leben in der Stadt zieht mich manchmal runter
Lass mich dir diesen Segen des Westens schenken und dich an dieses Leben gebunden zurücklassen
Mögest du immer Kühe ringsherum haben

Was sonst lässt dein Pony schnaufen und pissen?
Oder dich das Eis bei unter vierzig Grad hacken lassen?
Was sonst wird dich treffen, als wärst du völlig von den Socken?
Mögest du immer Kühe ringsherum haben
Nun, sonst würdest du deinen Bankier kaum zu Gesicht bekommen
Du würdest niemals einen Zaun reparieren oder Stacheldraht kaufen
Noch dass der räudige Bulle eines Nachbarn die Färsen deckt, die du so geschätzt hast
Mögest du immer Kühe ringsherum haben

Nun, alles ist besser mit ein paar Kühen ringsherum
Das Leben in der Stadt zieht mich manchmal runter
Und obwohl dieser Segen des Westens dich ans Vieh fesselt
Mögest du immer Kühe ringsherum haben

Nun, wie sonst wirst du alles verlieren, so wie Opa es tat?
Was sonst stellt sicher, dass du nichts für deine Hip-Hop liebenden Kinder übrig lässt?
Es ist jetzt zu spät, du weißt es, du kannst es genauso gut zugeben
Dass du in diesem kaum über Wasser zu haltenden, landwirtschaftlichen Masochismus steckst
Und dass trotz aller Statistiken und Ratschläge, die du bekommst
Du immer Kühe ringsherum haben wirst

Nun, alles ist besser mit ein paar Kühen ringsherum
Das Leben in der Stadt zieht mich manchmal runter
Lass mich dir diesen Segen des Westens schenken, teilen, was ich entdeckt habe
Mögest du immer Kühe ringsherum haben

Mögest du immer Kühe ringsherum haben (yeah!)