Gettin' Down on the Mountain - Acoustic - Corb Lundперевод на немецкий

Gettin' Down on the Mountain - Acoustic

Mich auf dem Berg verschanzen - Akustisch

When the oil stops, everything stops

Wenn das Öl stoppt, stoppt alles

Nothin' left in the fountain

Nichts mehr im Brunnen

Nobody wants paper money, son

Niemand will Papiergeld, Junge

So, you just as well stop countin'

Also kannst du genauso gut aufhören zu zählen

Can you break the horse, can you light the fire?

Kannst du das Pferd zureiten, kannst du das Feuer anzünden?

What's that, I beg your pardon?

Was sagst du, wie bitte?

You'd best start thinkin' where your food comes from

Du solltest besser anfangen darüber nachzudenken, woher dein Essen kommt

And I hope you tend a good garden

Und ich hoffe, du pflegst einen guten Garten

Gettin' down on the mountain, gettin' down on the mountain

Mich auf dem Berg verschanzen, mich auf dem Berg verschanzen

Don't wanna be around when the shit goes down

Will nicht dabei sein, wenn die Scheiße losgeht

I'll be gettin' down on the mountain

Ich werde mich auf dem Berg verschanzen

When the truck don't run, the bread won't come

Wenn der Laster nicht fährt, kommt kein Brot

Have a hard time findin' breakfast

Wird schwer sein, Frühstück zu finden

Water ain't runnin' in the city no more

In der Stadt läuft kein Wasser mehr

Do you hold any precious metal?

Hast du Edelmetall?

Can you gut the fish, can you read the sky?

Kannst du den Fisch ausnehmen, kannst du den Himmel deuten?

What's that about overcrowdin'?

Was ist das mit der Überbevölkerung?

You ever seen a man, whose kids ain't ate for 17 days and countin'?

Hast du je einen Mann gesehen, dessen Kinder seit 17 Tagen nichts gegessen haben, Tendenz steigend?

Gettin' down on the mountain, gettin' down on the mountain

Mich auf dem Berg verschanzen, mich auf dem Berg verschanzen

Don't wanna be around when the shit goes down

Will nicht dabei sein, wenn die Scheiße losgeht

I'll be gettin' down on the mountain

Ich werde mich auf dem Berg verschanzen

There ain't no heat and the power gone out

Es gibt keine Heizung und der Strom ist weg

It's kerosene lamps and candles

Es sind Petroleumlampen und Kerzen

The roads are blocked, it's all gridlocked

Die Straßen sind blockiert, alles steht still

You got a short wave handle?

Hast du ein Kurzwellen-Rufzeichen?

Can you track the deer, can you dig the well?

Kannst du das Wild aufspüren, kannst du den Brunnen graben?

I couldn't quite hear your answer

Ich konnte deine Antwort nicht ganz hören

I think I see a rip in the social fabric

Ich glaube, ich sehe einen Riss im sozialen Gefüge

Brother, can you spare some ammo?

Bruder, hast du Munition übrig?

Gettin' down on the mountain, gettin' down on the mountain

Mich auf dem Berg verschanzen, mich auf dem Berg verschanzen

Don't wanna be around when the shit goes down

Will nicht dabei sein, wenn die Scheiße losgeht

I'll be goin' to ground on the mountain

Ich werde auf dem Berg untertauchen

When the oil stops, everything stops

Wenn das Öl stoppt, stoppt alles

Nothin' left in the fountain

Nichts mehr im Brunnen

Nobody wants paper money, son

Niemand will Papiergeld, Junge

So, you just as well stop countin'

Also kannst du genauso gut aufhören zu zählen

Can you break the horse, can you light the fire?

Kannst du das Pferd zureiten, kannst du das Feuer anzünden?

What's that, I beg your pardon?

Was sagst du, wie bitte?

I think I see a rip in the social fabric

Ich glaube, ich sehe einen Riss im sozialen Gefüge

Brother, can you pass the ammo?

Bruder, reich mal die Munition rüber

Gettin' down on the mountain, gettin' down on the mountain

Mich auf dem Berg verschanzen, mich auf dem Berg verschanzen

Don't wanna be around when the shit goes down

Will nicht dabei sein, wenn die Scheiße losgeht

I'll be gettin' down on the mountain

Ich werde mich auf dem Berg verschanzen

Gettin' down on the mountain, goin' to ground on the mountain

Mich auf dem Berg verschanzen, auf dem Berg untertauchen

Don't wanna be around when the shit goes down

Will nicht dabei sein, wenn die Scheiße losgeht

I'll be gettin' down on the mountain, gettin' down on the mountain

Ich werde mich auf dem Berg verschanzen, mich auf dem Berg verschanzen

Hey!

Оцените перевод

Авторы: Corby Clark Marinus Lund

Альбом

Cabin Fever (Deluxe)

дата релиза

22-01-2021

1 Gettin' Down On The Mountain
2 R-E-G-R-E-T - Acoustic
3 Pour 'Em Kinda Strong - Acoustic Version
4 One Left In The Chamber - Acoustic Version
5 The Gothest Girl I Can - Acoustic Version
6 Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner - Acoustic Version
7 Drink It Like You Mean It - Acoustic Version
8 (You Ain't A Cowboy) If You Ain't Been Bucked Off - Acoustic Version
9 Cows Around - Acoustic Version
10 Mein Deutsches Motorrad - Acoustic Version
11 September - Acoustic Version
12 Dig Gravedigger Dig - Acoustic Version
13 Gettin' Down on the Mountain - Acoustic
14 Case of the Wine Soaked Preacher - Acoustic
15 Case of the Wine Soaked Preacher - Bonus Track
16 Wine Soaked Preacher
17 R-E-G-R-E-T - Bonus Track
18 Pour 'Em Kinda Strong
19 One Left In The Chamber
20 The Gothest Girl I Can
21 Priceless Antique Pistol Shoots Startled Owner
22 Drink It Like You Mean It
23 [You Ain't A Cowboy] If You Ain't Been Bucked Off
24 Cows Around
25 Mein Deutsches Motorrad
26 September
27 Dig Gravedigger Dig
28 R-E-G-R-E-T
29 Bible On The Dash - feat. Hayes Carll
30 Bible on the Dash - Acoustic

Еще альбомы