Текст и перевод песни Corb Lund - Goodbye Colorado

Goodbye Colorado

Goodbye Colorado, goodbye Arizon'
Goodbye Nevada, goodbye New Mexico
God bless the west and Texas yes you know I'll miss you so
But it's goodbye Colorado, boys I'm headed home

Well I've seen miles and miles of beautiful country
Friends I hate to leave
But those northern reaches beckon me
Even as we speak

So it's goodbye Colorado, goodbye Arizon'
Goodbye Nevada, goodbye New Mexico
God bless the west and Texas yes you know I'll miss you so
But it's goodbye Colorado, boys I'm headed home
Well I won't be comin' round much more
I bid you all farewell
Perhaps we may meet up again
On further down the trail

Well it occurs to me before I go
I've one more stop to make
I have some time and after all
How long could one kiss take?

Goodbye Colorado, goodbye Arizon'
Goodbye Nevada, goodbye New Mexico
God bless the west and Texas yes you know I'll miss you so
But it's goodbye Colorado, boys I'm headed home

Прощай, Колорадо

Прощай, Колорадо, прощай, Аризона,
Прощай, Невада, прощай, Нью-Мексико,
Благослови Господь Запад и Техас, да, ты знаешь, я буду скучать,
Но прощай, Колорадо, парни, я еду домой.

Я проехал много-много миль по прекрасной стране,
Друзья, которых мне жаль покидать,
Но северные дали манят меня,
Прямо сейчас.

Так что прощай, Колорадо, прощай, Аризона,
Прощай, Невада, прощай, Нью-Мексико,
Благослови Господь Запад и Техас, да, ты знаешь, я буду скучать,
Но прощай, Колорадо, парни, я еду домой.
Я больше не буду часто сюда приезжать,
Прощайте все,
Возможно, мы ещё встретимся
Дальше по дороге.

И всё же, прежде чем я уйду, я должен кое-что сделать,
Мне нужно сделать ещё одну остановку,
У меня есть немного времени, и, в конце концов,
Сколько может длиться один поцелуй?

Прощай, Колорадо, прощай, Аризона,
Прощай, Невада, прощай, Нью-Мексико,
Благослови Господь Запад и Техас, да, ты знаешь, я буду скучать,
Но прощай, Колорадо, парни, я еду домой.