Highway 87 - Corb Lund перевод на немецкий

Highway 87

Highway 87 is a dangerous place to be
When you pissed off all the local boys
And your back's against the sea
The cops all know your number
The bars all know your name
After six straight months of drinkin' boy
You ain't never gonna be the same

Well, I ain't seen the sunshine
Since I can't remember when

I may not know where I'm goin'
But I sure know where I've been

Well the sheriff he been watchin' every move that I make
One of these days his gonna arrest me, for all the time I take
The local girls all act
Like I just ain't their kind
Paintin' on their precious nails
And wastin' their sweet minds
Well, I'd give half of Texas if I could find a friend

I may not know where I'm going
But I sure know where I've been

Well, the coast is disappearing
There's a line up on the beach
Doin' all them little things
That Sunday School don't teach
Jim Beam by the fire, cocaine in the stash
Baseball bat on the floorboard
Shotgun on the dash
You may lose your mind
And go walkin' 'round the bend

You may not know where you're going
But you'll sure know where you been

Highway 87 is a dangerous place to be
When you pissed off all the local boys
And your back's against the sea
The cops all know your number
The bars all know your name
After six straight months of drinkin', boy
You ain't never gonna be the same
Well, I ain't seen the sunshine
Since I can't remember when

I may not know where I'm going
But I sure know where I've been

Highway 87

Highway 87 ist ein gefährlicher Ort
Wenn du all die Jungs von hier verärgert hast
Und mit dem Rücken zum Meer stehst
Die Bullen kennen alle deine Nummer
Die Bars kennen alle deinen Namen
Nach sechs Monaten Saufen am Stück, Junge
Wirst du nie wieder derselbe sein

Nun, ich hab die Sonne nicht gesehen
Seit ich mich nicht erinnern kann

Ich weiß vielleicht nicht, wohin ich gehe
Aber ich weiß verdammt gut, wo ich war

Nun, der Sheriff beobachtet jede meiner Bewegungen
Eines Tages wird er mich verhaften, dafür, wie lange ich mich hier aufhalte
Die Mädchen von hier tun alle so
Als wär ich einfach nicht ihr Typ
Lackieren sich ihre kostbaren Nägel
Und verschwenden ihren süßen Verstand
Nun, ich gäbe halb Texas, wenn ich eine Freundin finden könnte

Ich weiß vielleicht nicht, wohin ich gehe
Aber ich weiß verdammt gut, wo ich war

Nun, die Küste verschwindet
Da ist eine Reihe Leute am Strand
Tun all die kleinen Dinge
Die die Sonntagsschule nicht lehrt
Jim Beam am Feuer, Kokain im Versteck
Baseballschläger auf dem Bodenblech
Schrotflinte auf dem Armaturenbrett
Du könntest deinen Verstand verlieren
Und verrückt werden

Du weißt vielleicht nicht, wohin du gehst
Aber du wirst verdammt gut wissen, wo du warst

Highway 87 ist ein gefährlicher Ort
Wenn du all die Jungs von hier verärgert hast
Und mit dem Rücken zum Meer stehst
Die Bullen kennen alle deine Nummer
Die Bars kennen alle deinen Namen
Nach sechs Monaten Saufen am Stück, Junge,
Wirst du nie wieder derselbe sein
Nun, ich hab die Sonne nicht gesehen
Seit ich mich nicht erinnern kann

Ich weiß vielleicht nicht, wohin ich gehe
Aber ich weiß verdammt gut, wo ich war