Текст и перевод песни Corb Lund - Road To Las Cruces
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
Does
the
wind
still
blow
in
New
Mexico?
Le
vent
souffle-t-il
toujours
au
Nouveau-Mexique ?
Do
the
silver
candelabras
yet
shine?
Les
candélabres
argentés
brillent-ils
encore ?
Is
Kathrine
still
queen
of
El
Paso?
Kathrine
est-elle
toujours
la
reine
d’El
Paso ?
Never
to
be
yours,
never
to
be
mine
Jamais
à
moi,
jamais
à
toi
Out
of
reach
like
the
pale
moon
that
shines
Hors
de
portée
comme
la
lune
pâle
qui
brille
On
the
road
to
Las
Cruces
Sur
la
route
de
Las
Cruces
Well
on
a
high
plateau,
out
of
Antone
she
goes
Eh
bien,
sur
un
haut
plateau,
elle
s’éloigne
d’Antone
I
see
the
dust
of
a
herd
moving
through
Je
vois
la
poussière
d’un
troupeau
qui
traverse
The
dream
and
the
lights
softly
fading
Le
rêve
et
les
lumières
s’estompent
doucement
The
horses
will
not
stay,
they
wish
to
go
with
her
Les
chevaux
ne
resteront
pas,
ils
veulent
partir
avec
elle
Riding
for
Alex
Corone
Chevauchant
pour
Alex
Corone
On
the
road
to
Las
Vegas
Sur
la
route
de
Las
Vegas
At
the
line
of
desire,
seven
strands
of
barbed
wire
Sur
la
ligne
du
désir,
sept
brins
de
fil
de
fer
barbelé
Will
hold
back
the
on
rushing
tide
Retendront
la
marée
qui
déferle
Many
dreams
have
been
brought
to
the
border
De
nombreux
rêves
ont
été
amenés
à
la
frontière
Down
in
the
canyons,
down
in
the
culverts
Dans
les
canyons,
dans
les
égouts
They
pray
for
safe
passage
tonight
Ils
prient
pour
un
passage
sûr
ce
soir
On
the
trail
to
Albuquerque
Sur
le
sentier
d’Albuquerque
I
crossed
over
a
toll
and
stood
there
alone
J’ai
franchi
un
péage
et
je
me
suis
retrouvé
seul
Looking
into
the
heart
of
the
night
Regardant
dans
le
cœur
de
la
nuit
Across
that
dark
plain
to
El
Paso
À
travers
cette
plaine
sombre
jusqu’à
El
Paso
Where
Kathrine
sleeps,
Kathrine
dreams
Où
Kathrine
dort,
Kathrine
rêve
Out
of
reach
like
the
pale
moon
that
shines
Hors
de
portée
comme
la
lune
pâle
qui
brille
On
the
road
to
Las
Cruces
Sur
la
route
de
Las
Cruces
On
the
road
to
Las
Cruces
Sur
la
route
de
Las
Cruces
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.