Текст и перевод песни Corb Lund - Talk Too Much

Talk Too Much

You talk too much, you talk too loud
And I don't like gangster funk
You ought a just go home and sleep it off
Cuz I think you're pretty god damn drunk.

You talk too much, you talk too loud
And I'll tell you sumthin else son,
Your momma never taught you humility
Nor your daddy how to manage that gun
How to manage that gun,
You're gonna hurt someone.

Well you talk too much, talk too loud
And these people carry concealed
Well ain't nobody here gonna wave it around,
But a lot of us what we call heels.

You talk too much, you talk too loud
And I'll tell you sumthin else too,
None of us are gonna go and advertise it but,
You ain't the only one here that can shoot
Cuz some of us can too,
Maybe straighter than you.

Well you talk too much, you talk too loud
You must be ignorant to where you is at,
Cuz you don't come in here posturin' around
And a waving your hat like that.

You talk too much, you talk too loud
And this mighta not occurred to you,
But just because ain't nobody sayin' too much
Don't mean they don't think you're a fool
They think you're a fool,
They see right through you.

I don't talk much, I don't talk loud
But I finally been driven to speak,
It's clear to me you didn't come up to good
But you needn't take it out on me.

I don't talk much, I don't talk loud
But I gotta get it off of my chest,
I seen too much end on a celebrating and,
Long Barley mighta said it the best
He mighta said it the best,
Play it close to your vest.

Tu parles trop

Tu parles trop, tu parles trop fort
Et je n'aime pas le funk gangster
Tu devrais juste rentrer chez toi et dormir tout ça
Parce que je pense que tu es sacrément saoul.

Tu parles trop, tu parles trop fort
Et je vais te dire autre chose, mon garçon,
Ta mère ne t'a jamais appris l'humilité
Ni ton père comment gérer ce flingue
Comment gérer ce flingue,
Tu vas blesser quelqu'un.

Eh bien, tu parles trop, tu parles trop fort
Et ces gens portent des armes cachées
Eh bien, personne ici ne va le brandir,
Mais beaucoup d'entre nous, ce qu'on appelle des talons.

Tu parles trop, tu parles trop fort
Et je vais te dire autre chose aussi,
Aucun d'entre nous ne va aller l'annoncer, mais,
Tu n'es pas le seul ici qui peut tirer
Parce que certains d'entre nous peuvent aussi,
Peut-être même plus droit que toi.

Eh bien, tu parles trop, tu parles trop fort
Tu dois être ignorant de l'endroit où tu es,
Parce que tu ne viens pas ici pour te pavaner
Et agiter ton chapeau comme ça.

Tu parles trop, tu parles trop fort
Et ça ne t'est peut-être pas venu à l'esprit,
Mais ce n'est pas parce que personne ne dit grand-chose
Que ça ne veut pas dire qu'ils ne te pensent pas fou
Ils pensent que tu es fou,
Ils te voient à travers.

Je ne parle pas beaucoup, je ne parle pas fort
Mais j'ai finalement été poussé à parler,
Il est clair pour moi que tu n'as pas été élevé correctement
Mais tu n'as pas besoin de le faire payer sur moi.

Je ne parle pas beaucoup, je ne parle pas fort
Mais je dois me soulager la poitrine,
J'ai vu trop de choses finir en fête et,
Long Barley l'a peut-être dit le mieux
Il l'a peut-être dit le mieux,
Jouez-le près de votre veste.