This Is My Prairie - Terri Clark , Corb Lund , Brett Kissel перевод на русский

This Is My Prairie

This is my prairie, this is my home
An' I'll make my stand here, and I'll die alone
Well, they can drill, an' they can mine on my smouldering bones
This is my prairie, this is my home

The water is poison, my calves are all dead
My children are sick and the aquifer's bled
They want a big pipeline, right thru Pop's grove
But this is my prairie, this is my home

I can't blame the riggers, or the guys drivin' truck
For feedin' their families and makin' a buck
But take a close look, at the stock that you own
'Cause this is my prairie, an' this is my home

I don't got the money that lawyers can buy
I don't got my own government's laws on my side
But I got this old rifle that my granddaddy owned
And this is my prairie, this is my home

Well, this is my prairie, this is my home
An' I'll make my stand here, and I'll die alone
Well they can drill they can mine on my mouldering bones
This is my prairie, this is my home

Это моя прерия

Это моя прерия, это мой дом,
И я буду стоять здесь до конца, даже если умру в одиночестве.
Пусть сверлят, пусть роют на моих тлеющих костях,
Это моя прерия, это мой дом.

Вода отравлена, мои телята мертвы,
Мои дети больны, а водоносный слой истощен.
Они хотят провести большой трубопровод прямо через рощу моего отца,
Но это моя прерия, это мой дом.

Я не виню бурильщиков или парней, что водят грузовики,
За то, что они кормят свои семьи и зарабатывают на жизнь.
Но присмотритесь к акциям, которыми вы владеете,
Потому что это моя прерия, и это мой дом.

У меня нет денег, которые можно заплатить адвокатам,
Законы моего собственного правительства не на моей стороне.
Но у меня есть эта старая винтовка, которая принадлежала моему деду,
И это моя прерия, это мой дом.

Ведь это моя прерия, это мой дом,
И я буду стоять здесь до конца, даже если умру в одиночестве.
Пусть сверлят, пусть роют на моих истлевших костях,
Это моя прерия, это мой дом.