[You Ain't A Cowboy] If You Ain't Been Bucked Off - Corb Lund перевод на немецкий

[You Ain't A Cowboy] If You Ain't Been Bucked Off

Well, I was mindin' my business, holdin' the fort
And I still remember how you sallied forth
And my mind, it was busy, warnin' my heart
But, hell, you ain't a cowboy if you ain't been bucked off

Well, the story's familiar, the oldest tale in the west
I fell into love then the bird left the nest
Well, I guess that there's reasons we let our hard hearts turn soft
And you ain't a cowboy if you ain't been bucked off

There's all kinds of horses will leave you grabbin' the breeze
Busted up and broken up with scars you can't see
But if you ain't been bucked off and been throwed a few times
It don't count for nothin' when you make that last ride

Well, the years have passed quickly and ain't nothin's the same
Only I don't feel different and you've hardly changed
Well, I guess what I'm sayin' is I'll give one last nod
'Cause you ain't a cowboy if you ain't been bucked off

Oh, you ain't a cowboy if you ain't been bucked off

[Du bist kein Cowboy], wenn du noch nie abgeworfen wurdest

Nun, ich kümmerte mich um meine Sachen, hielt die Stellung
Und ich erinnere mich noch, wie du hervorkamst
Und mein Verstand war beschäftigt, warnte mein Herz
Aber, verdammt, man ist kein Cowboy, wenn man noch nie abgeworfen wurde

Nun, die Geschichte ist bekannt, die älteste Mär im Westen
Ich verliebte mich, dann verließ der Vogel das Nest
Nun, ich schätze, es gibt Gründe, warum wir unsere harten Herzen weich werden lassen
Und man ist kein Cowboy, wenn man noch nie abgeworfen wurde

Es gibt allerlei Pferde, die dich nach dem Wind greifen lassen
Zerschlagen und gebrochen mit Narben, die man nicht sehen kann
Aber wenn du nicht abgeworfen wurdest und ein paar Mal runtergeflogen bist
Zählt es für nichts, wenn du deinen letzten Ritt machst

Nun, die Jahre sind schnell vergangen und nichts ist mehr wie es war
Nur ich fühle mich nicht anders und du hast dich kaum verändert
Nun, ich schätze, was ich sage, ist, ich werde ein letztes Mal nicken
Denn man ist kein Cowboy, wenn man noch nie abgeworfen wurde

Oh, man ist kein Cowboy, wenn man noch nie abgeworfen wurde