Текст и перевод песни Corbin - Cry Myself to Sleep

Cry Myself to Sleep

Tell me what you need, always go the distance
Never fall asleep, throw away your wish-list
Up for two days geeked, fulfilling my existence
Crawling towards the peak, don't need no assistance, no

My habit, rolling all night long
No one break my habit, we have too much fun
Why they say you're doing damage?
I know that they're wrong
Let us live life fast or I'll turn into a Sabbath

Didn't hear you cry for help, yeah, I would've been there pronto
I see you in myself, yeah, it's a hard pill to swallow
Take your love off the shelf, never leave you feeling hollow
Don't care about no one else, will I see you tomorrow?

I just copped it, then shoot up like a robber
Exhausted, then boot up like a rocket
I'm unconscious, I should be more cautious
Feeling nauseous and there's no sign of stopping

Tell me what you need, always go the distance
Never fall asleep, throw away your wish-list
Up for two days geeked, fulfilling my existence
Crawling towards the peak, don't need no assistance, no

My habit, rolling all night long
No one break my habit, we have too much fun
Why they say you're doing damage?
I know that they're wrong
Let us live life fast or I'll turn into a Sabbath

Tears filling up my eyes again
I let years fly by, I made time for it
Yeah, I'd do it all again, start from the time we met
Yeah, I'd do it all again, then rewind it

I just copped it, then shoot up like a robber
Exhausted, then boot up like a rocket
I'm unconscious, I should be more cautious
Feeling nauseous and there's no sign of stopping

Je me fais pleurer pour dormir

Dis-moi ce dont tu as besoin, je ferai toujours tout pour toi
Ne te réveille jamais, jette ta liste de souhaits
Défoncé pendant deux jours, j'accomplis mon existence
Rampe vers le sommet, je n'ai besoin d'aucune aide, non

Mon habitude, j'enchaîne les nuits
Personne ne casse mon habitude, on s'amuse trop
Pourquoi ils disent que tu fais du mal ?
Je sais qu'ils ont tort
Laissons-nous vivre la vie vite ou je vais devenir un sabbat

Je n'ai pas entendu tes appels à l'aide, oui, j'aurais été là tout de suite
Je te vois en moi, oui, c'est une pilule difficile à avaler
Prends ton amour sur l'étagère, ne te laisse jamais sentir vide
Je me fiche des autres, te reverrai-je demain ?

Je viens de me le procurer, puis je me tire comme un voleur
Épuisé, puis je démarre comme une fusée
Je suis inconscient, je devrais être plus prudent
Je me sens nauséeux et il n'y a aucun signe d'arrêt

Dis-moi ce dont tu as besoin, je ferai toujours tout pour toi
Ne te réveille jamais, jette ta liste de souhaits
Défoncé pendant deux jours, j'accomplis mon existence
Rampe vers le sommet, je n'ai besoin d'aucune aide, non

Mon habitude, j'enchaîne les nuits
Personne ne casse mon habitude, on s'amuse trop
Pourquoi ils disent que tu fais du mal ?
Je sais qu'ils ont tort
Laissons-nous vivre la vie vite ou je vais devenir un sabbat

Les larmes me remplissent les yeux à nouveau
J'ai laissé les années passer, j'y ai consacré du temps
Oui, je referais tout, recommencerais à partir du moment où on s'est rencontrés
Oui, je referais tout, puis je rembobinerais

Je viens de me le procurer, puis je me tire comme un voleur
Épuisé, puis je démarre comme une fusée
Je suis inconscient, je devrais être plus prudent
Je me sens nauséeux et il n'y a aucun signe d'arrêt