Corbin - Rambo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Corbin - Rambo




Rambo
Рэмбо
Tell me then, tell me what's right from wrong?
Скажи мне, скажи, что правильно, а что нет?
Heaven sent, baby, be my echelon
Посланная небесами, детка, будь моей опорой
High in bed, looking at the tear we're on
Мы высоко в постели, смотрим на след, по которому идем
No resent, you're essential
Без обид, ты необходима
Never gonna escape my heart, you're not Rambo
Ты никогда не сбежишь из моего сердца, ты не Рэмбо
Got me breaking apart, I'm in shambles
Я разбит на части, я в руинах
I feel safe in your arms, you're my castle
Я чувствую себя в безопасности в твоих руках, ты моя крепость
When you're away, I'm always faded like Casper
Когда тебя нет рядом, я всегда блеклый, как Каспер
My heart is slow, you made it faster
Мое сердце бьется медленно, ты заставила его биться чаще
You're on my coat, you are the patchwork
Ты на моем пальто, ты - мой лоскуток
I'm not a saint, I'm not a pastor
Я не святой, я не пастор
So why am I praying for an answer?
Так почему же я молю о [твоем] ответе?
I need to hear you, will you call me?
Мне нужно услышать тебя, ты позвонишь мне?
Yeah, I know that I'm wasted, I'm sorry
Да, я знаю, что я пьян, прости
I don't know why I'm shaking, but you're calming
Не знаю, почему я дрожу, но ты меня успокаиваешь
Know what it takes, keep me from falling
Ты знаешь, что нужно делать, чтобы удержать меня от падения
Counting down the days that we've been stalling
Отсчитываю дни, которые мы тянули
Outside of your place in the rain, but you're locked in
Стою возле твоего дома под дождем, но ты заперлась
Waiting for the pain, yeah, it helps me block it
Жду боли, да, она помогает мне блокировать [чувства]
I don't know what to say, gotta fake my confidence
Не знаю, что сказать, приходится изображать уверенность в себе
Please, baby, don't tell me that you gotta leave
Пожалуйста, детка, не говори, что тебе нужно уходить
I don't want you going, what, you can't stay with me?
Я не хочу, чтобы ты уходила, что, ты не можешь остаться со мной?
You know that I'll beg, yeah, you got me on my knees again
Ты знаешь, что я буду умолять, да, ты снова поставила меня на колени
I'll pray for it
Я буду молиться за это
I'm down on the descent
Я иду на снижение
And you're my belief, I won't repent
И ты - моя вера, я не раскаюсь
I know they won't like it, know I'll try to fight it
Знаю, им это не понравится, знаю, что попытаюсь с этим бороться
And why you indecisive?
И почему ты такая нерешительная?
You can be my nine on my right hand
Ты можешь быть моим девятимиллиметровым [пистолетом] в моей правой руке
I know life's getting old
Я знаю, жизнь стареет
Feels like getting stuck in the snow
Как будто застрял в снегу
I can make you warm if you're cold
Я могу согреть тебя, если тебе холодно
You just need someone there to hold you
Тебе просто нужен кто-то, кто тебя обнимет
And pack you in like a holy man
И упакует тебя, как святой человек
I'm passionate, on my bed, I can't resist
Я страстный, на своей кровати, я не могу сопротивляться
Don't wanna forget, so I captured it
Не хочу забывать, поэтому я запечатлел это
Put my love to the test, yeah, you captured it
Подверг свою любовь испытанию, да, ты захватила ее
Tell me then, tell me what's right from wrong
Скажи мне, скажи, что правильно, а что нет?
Heaven sent, baby, be my echelon
Посланная небесами, детка, будь моей опорой
High in bed, looking at the tear we're on
Мы высоко в постели, смотрим на след, по которому идем
No resent, you're essential
Без обид, ты необходима
Never gonna escape my heart, you're not Rambo
Ты никогда не сбежишь из моего сердца, ты не Рэмбо
Got me breaking apart, I'm in shambles
Я разбит на части, я в руинах
I feel safe in your arms, you're my castle
Я чувствую себя в безопасности в твоих руках, ты моя крепость
When you're away, I'm always faded like Casper
Когда тебя нет рядом, я всегда блеклый, как Каспер





Авторы: Elliott Kozel, Corbin Smidzik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.