Текст и перевод песни Corbin - Scab

Scab

Baby, do you think that I'm a glutton?
Baby, do you see me as a bastard?
Hate it how you make me feel gutted
Baby got me prayin' for the rapture
Baby got me sippin' out the bottle
Up all night and smelling like sulfur
Gas, no brakes, full throttle
Baby, yeah, you know I gotta suffer

Wake up in the morning and my lungs hurt
Up for two or three days, I been going off the uppers
Putting you in harms way when I turn into a monster
Know that you're ashamed, take a number
I know I can be a real bummer
Baby, all of my life I've been slipping to the gutter
How we gonna make it right? Are we right for each other?
This might be the last supper

I don't want you wasting away, why you stay with me for?
Why you gotta play with pain, gotta find a new sport
Know I gotta find a way, yeah, baby
Yeah, you know I gotta find that cure
Oh, tell me how much that you'll take of me, yeah
Tell me how you'll endure

Are you leaving tonight?
You gonna tell me or what?
And I plead you to try
I've been down on my luck
And I'll be back in your life
Girl at the drop of a knife
And I'm a magnet for spite
I don't want you saying that I'm wasting your time

Hard to find the courage just to muster it up
Body looking like a crusher, I got rucks in my gut
Know I never tell you baby, tell you enough
You're the only thing that's saving me from crossing over
To the other side
Will you be there on the other side?
No need to be scared, we can share the ride, baby
Look into my eyes, know you're terrified, baby
Can we make it through the night, are we really worth saving?
This is what you asked for

Baby, this is everything you asked for
I know that I'm a bastard
But baby, I can make your life faster
You know your love's a weapon
Yeah, you found me at the pit and I stepped in
That's not easy to forget, how I wrecked it
No, I never meant to make you feel less than (woah)

Are you leaving tonight?
You gonna tell me or what?
And I plead you to try
I've been down on my luck
And I'll be back in your life
Girl at the drop of a knife
And I'm a magnet for spite
I don't want you saying that I'm wasting your time

I'm your clown no matter the weather
You feel down baby, I can make it better
I'm not around right now, but I'll be there in a minute
Baby, just don't quit on me
Won't save my sleep
Let's make believe, we're just dreaming

Baby, I can tell when we first met
That you were in denial, baby, you're cynic
But I can see the light shine through your grimace
Never thought you'd drive me to the clinic
Baby, I'm stuck in Sin City
Tryna get me hooked, why so fishy?
Might run off, might go missing
No lights on, going 150

Baby, the tides, they've been shifting
Everything you gave to my life missing
Hard to read the signs, life's been cryptic
Don't know if I can fix it (woah)

Are you leaving tonight?
You gonna tell me or what?
And I plead you to try
I've been down on my luck
And I'll be back in your life
Girl at the drop of a knife
And I'm a magnet for spite
I don't want you saying that I'm wasting your time

Croûte

Bébé, penses-tu que je sois un glouton?
Bébé, me vois-tu comme un bâtard?
Je déteste la façon dont tu me fais me sentir vidé
Bébé me fait prier pour l'enlèvement
Bébé me fait siroter à la bouteille
Debout toute la nuit et sentant le soufre
Gaz, pas de freins, plein régime
Bébé, ouais, tu sais que je dois souffrir

Je me réveille le matin et mes poumons me font mal
Debout pendant deux ou trois jours, je suis parti des stimulants
Te mettre en danger quand je me transforme en monstre
Sache que tu as honte, prends un numéro
Je sais que je peux être un vrai rabat-joie
Bébé, toute ma vie, j'ai glissé vers le caniveau
Comment allons-nous arranger les choses? Sommes-nous faits l'un pour l'autre?
Ce pourrait être la dernière Cène

Je ne veux pas que tu te perdes, pourquoi restes-tu avec moi?
Pourquoi dois-tu jouer avec la douleur, tu dois trouver un nouveau sport
Je sais que je dois trouver un moyen, ouais, bébé
Ouais, tu sais que je dois trouver ce remède
Oh, dis-moi combien tu me supporteras, ouais
Dis-moi comment tu vas endurer

Tu pars ce soir?
Tu vas me le dire ou quoi?
Et je te supplie d'essayer
J'ai manqué de chance
Et je serai de retour dans ta vie
Fille au simple coup de couteau
Et je suis un aimant pour la malveillance
Je ne veux pas que tu dises que je perds ton temps

Difficile de trouver le courage de le rassembler
Corps ressemblant à un broyeur, j'ai des tas dans le ventre
Sache que je ne te le dis jamais bébé, je t'en dis assez
Tu es la seule chose qui me sauve de traverser
De l'autre côté
Seras-tu là de l'autre côté?
Pas besoin d'avoir peur, on peut partager le trajet, bébé
Regarde-moi dans les yeux, sache que tu es terrifié, bébé
Peut-on passer la nuit, vaut-on vraiment la peine d'être sauvé?
C'est ce que tu as demandé

Bébé, c'est tout ce que tu as demandé
Je sais que je suis un bâtard
Mais bébé, je peux rendre ta vie plus rapide
Tu sais que ton amour est une arme
Ouais, tu m'as trouvé au fond du trou et j'ai marché dedans
Ce n'est pas facile d'oublier comment je l'ai ruiné
Non, je n'ai jamais voulu te faire sentir inférieure (woah)

Tu pars ce soir?
Tu vas me le dire ou quoi?
Et je te supplie d'essayer
J'ai manqué de chance
Et je serai de retour dans ta vie
Fille au simple coup de couteau
Et je suis un aimant pour la malveillance
Je ne veux pas que tu dises que je perds ton temps

Je suis ton clown, peu importe le temps
Tu te sens mal bébé, je peux arranger ça
Je ne suis pas là pour le moment, mais j'y serai dans une minute
Bébé, ne m'abandonne pas
Ne sauvera pas mon sommeil
Faisons semblant, on ne fait que rêver

Bébé, je peux dire quand on s'est rencontré pour la première fois
Que tu étais dans le déni, bébé, tu es cynique
Mais je peux voir la lumière briller à travers ta grimace
Je n'aurais jamais pensé que tu me conduirais à la clinique
Bébé, je suis coincé à Sin City
Essayer de me rendre accro, pourquoi si louche?
Pourrait s'enfuir, pourrait disparaître
Pas de lumières allumées, allant à 150

Bébé, les marées ont changé
Tout ce que tu as donné à ma vie manque
Difficile de lire les signes, la vie a été cryptique
Je ne sais pas si je peux le réparer (woah)

Tu pars ce soir?
Tu vas me le dire ou quoi?
Et je te supplie d'essayer
J'ai manqué de chance
Et je serai de retour dans ta vie
Fille au simple coup de couteau
Et je suis un aimant pour la malveillance
Je ne veux pas que tu dises que je perds ton temps