Текст и перевод песни Corbin - Tell Me

Tell Me

Oh, tell me then, tell you're going through it, don't bite my hand
Oh, tell me then, hard to cope when you've been snared by your past
Oh, tell me then, tell me how your heart ripped open like that
Oh, tell me then, don't lock the door, we belong together
Show me then

Know you're broke, I can sign your cast
Did you know you can fight back?
Where do we go when it all goes black?
I can feel your heart through your chest, are you okay?
Just follow my breath, I can numb your pain, I can freeze it
I am your dealer, broken like Seether

Hoped that I was dreaming, yeah
Rolling like a demon
Roll your eyes back, now I can't see them
Don't want you to go, no, I'm not ready
Thought that we were going steady
I know that life's depressing
But it feels alright when you're next to me

Oh, tell me then, tell you're going through it, don't bite my hand
Oh, tell me then, hard to cope when you've been snared by your past
Oh, tell me then, tell me how your heart ripped open like that
Oh, tell me then, what do you slice that for?
Told me you like the feeling

Tore it all away, peel it back and see right through
Know that it's time to pay
You can tell the reaper to wait, I'm with you
Baby, stick to me just like glue
What you wish for, I'll make it come true
Know they say that you're wasting your youth
What we really got to lose?

My spine cracked, only wanna keep your mind intact
Gotta find a way, gotta find that path
I don't wanna stay, I wanna go back
Back when we had each other
Now we just cannon fodder
Always at the end of the bottle
Hold me while we sink to the bottom
Tell me, do you think we're a problem?
Tell me, do you wish for another?

Oh, tell me then, tell you're going through it, don't bite my hand
Oh, tell me then, hard to cope when you've been snared by your past
Oh, tell me then, tell me how your heart ripped open like that
I don't wanna see you bled out in anguish
My life would be aimless

Dis-moi

Oh, dis-moi alors, dis-moi que tu traverses une épreuve, ne mords pas ma main
Oh, dis-moi alors, c'est difficile à gérer quand tu es pris au piège par ton passé
Oh, dis-moi alors, dis-moi comment ton cœur s'est déchiré comme ça
Oh, dis-moi alors, ne ferme pas la porte, nous sommes faits l'un pour l'autre
Montre-moi alors

Je sais que tu es brisé, je peux signer ton plâtre
Savais-tu que tu pouvais riposter ?
Où allons-nous quand tout devient noir ?
Je sens ton cœur à travers ta poitrine, vas-tu bien ?
Suis simplement mon souffle, je peux engourdir ta douleur, je peux la figer
Je suis ton dealer, brisé comme Seether

J'espérais que je rêvais, oui
Rouler comme un démon
Roule des yeux en arrière, maintenant je ne peux plus les voir
Je ne veux pas que tu partes, non, je ne suis pas prêt
J'avais pensé que nous allions ensemble
Je sais que la vie est déprimante
Mais ça se sent bien quand tu es à côté de moi

Oh, dis-moi alors, dis-moi que tu traverses une épreuve, ne mords pas ma main
Oh, dis-moi alors, c'est difficile à gérer quand tu es pris au piège par ton passé
Oh, dis-moi alors, dis-moi comment ton cœur s'est déchiré comme ça
Oh, dis-moi alors, pourquoi tu fais ça ?
Tu m'as dit que tu aimais cette sensation

Tu as tout arraché, décolle tout et regarde à travers
Sache qu'il est temps de payer
Tu peux dire à la faucheuse d'attendre, je suis avec toi
Bébé, accroche-toi à moi comme de la colle
Ce que tu souhaites, je le ferai se réaliser
Je sais qu'ils disent que tu gaspilles ta jeunesse
Qu'est-ce que nous avons vraiment à perdre ?

Ma colonne vertébrale s'est fissurée, je veux juste garder ton esprit intact
Il faut trouver un moyen, il faut trouver ce chemin
Je ne veux pas rester, je veux retourner
Retourner à l'époque où nous avions l'un l'autre
Maintenant nous sommes juste de la chair à canon
Toujours au fond de la bouteille
Tiens-moi pendant que nous coulons au fond
Dis-moi, tu penses que nous sommes un problème ?
Dis-moi, tu en veux un autre ?

Oh, dis-moi alors, dis-moi que tu traverses une épreuve, ne mords pas ma main
Oh, dis-moi alors, c'est difficile à gérer quand tu es pris au piège par ton passé
Oh, dis-moi alors, dis-moi comment ton cœur s'est déchiré comme ça
Je ne veux pas te voir saigner à l'agonie
Ma vie serait sans but