Different Way to Dance - Corbin Bleu , Disney , Sofia Wylie перевод на немецкий

Different Way to Dance

Hey, stop, play it back
Did you not see how they move like that?
Look, pay attention to me, hear the bounce, hear the beat
Think you're sliding your feet too fast
Gotta take it real smooth, keep it cool
Even if you don't know all the rules
Play the game, all the same win or lose
Well, you never really lose with the right attitude

Notice your focus
And find your center
I know that you know this
But you just need to remember

It's all about passion
One, two feet on the floor
Move it like that and see what might happen
Ball's in your court (whoo-hoo)
You think you can't work it? (Work it)
How about taking a chance? (Ah-ha)
Because at the end of the day it's just a different way to dance
It's just a different way to

Don't fight the technique
Let your body glide effortlessly
They're up in your face, just hit the jeté
You see what I mean?
What if I trip and fall? (Forget it)
What if I drop the ball? (It happens)
I don't want to risk it all (you gotta)
Even the best start out at the bottom

Notice your focus (ay)
And find your center
I know that you know this
But you just need to remember

It's all about passion (passion)
One, two feet on the floor (feet on the floor)
Move it like that and see what might happen
Ball's in your court (the ball's in my court)
You think you can't work it? (Work it)
How about taking a chance? (Taking a chance)
Because at the end of the day it's just a different way to dance (ah-ha)
It's just a different way to dance
It's just a different way to dance (ah-ah)
A different way to dance (hey, hey, hey), dance

Practice ain't perfect
But you'll get better (ah-ah-ah)
There's no competition
As long as you remember

It's all about passion (oh)
One, two feet on the floor (feet on the floor)
Move it like that and see what might happen
Ball's in your court (think, you think)
You think you can't work it? (Work it)
How about taking a chance? (Taking a chance)
Because at the end of the day it's just a different way to dance
It's just a different way to dance (oh, oh, yeah)
It's just a different way to dance (oh-oh-oh, whoa, oh-oh)

Different way to, different way to
(A different way to) dance
Different way to dance (dance)

Eine andere Art zu tanzen

Hey, stopp, spiel es zurück
Hast du nicht gesehen, wie sie sich so bewegen?
Schau, pass auf mich auf, hör den Schwung, hör den Beat
Du gleitest wohl zu schnell mit den Füßen
Nimm es locker, bleib entspannt
Auch wenn du die Regeln nicht kennst
Spiel das Spiel, egal ob Sieg oder Niederlage
Mit der richtigen Einstellung verlierst du nie wirklich

Konzentriere dich
Finde deine Mitte
Ich weiß, du kennst das
Du musst dich nur daran erinnern

Es dreht sich alles um Leidenschaft
Zuerst beide Füße auf den Boden
Beweg dich so und schau was passiert
Dein Zug ist jetzt (whoo-hoo)
Denkst du, du schaffst es nicht? (Schaff es)
Wie wärs, ein Risiko zu wagen? (Ah-ha)
Denn am Ende ist es nur eine andere Art zu tanzen
Nur eine andere Art zu

Wehr dich nicht gegen die Technik
Lass deinen Körper mühelos gleiten
Sind sie zu nah, dann mach den Jeté
Verstehst du jetzt?
Was, wenn ich stolpere? (Vergiss es)
Was, wenn ich es vergeige? (Passiert)
Ich will nicht alles riskieren (Das musst du)
Selbst die Besten fangen klein an

Konzentriere dich (ay)
Finde deine Mitte
Ich weiß, du kennst das
Du musst dich nur erinnern

Es dreht sich alles um Leidenschaft (Leidenschaft)
Zuerst beide Füße auf den Boden (Füße auf den Boden)
Beweg dich so und schau was passiert
Dein Zug ist jetzt (jetzt bin ich dran)
Denkst du, du schaffst es nicht? (Schaff es)
Wie wärs, ein Risiko zu wagen? (Risiko wagen)
Denn am Ende ist es nur eine andere Art zu tanzen (ah-ha)
Nur eine andere Art zu tanzen
Bloß eine andere Tanzart (ah-ah)
Eine andere Weise zu tanzen (hey, hey, hey), tanzen

Übung macht nicht vollkommen
Doch du wirst besser (ah-ah-ah)
Es gibt keinen Wettkampf
Solange du dich erinnerst

Es dreht sich alles um Leidenschaft (oh)
Zuerst beide Füße auf den Boden (Füße auf den Boden)
Beweg dich so und schau was passiert
Dein Zug ist jetzt (glaub, glaube nur)
Denkst du, du schaffst es nicht? (Schaff es)
Wie wärs, ein Risiko zu wagen? (Risiko wagen)
Denn am Ende ist es nur eine andere Art zu tanzen
Bloß eine andere Tanzart (oh, oh, ja)
Nur ein anderer Tanzweg (oh-oh-oh, whoa, oh-oh)

Andere Art zu, andere Art zu
(Eine andere Art zu) tanzen
Andere Art zu tanzen (tanzen)