Different Way to Dance - Corbin Bleu , Disney , Sofia Wylie перевод на русский

Different Way to Dance

Hey, stop, play it back
Did you not see how they move like that?
Look, pay attention to me, hear the bounce, hear the beat
Think you're sliding your feet too fast
Gotta take it real smooth, keep it cool
Even if you don't know all the rules
Play the game, all the same win or lose
Well, you never really lose with the right attitude

Notice your focus
And find your center
I know that you know this
But you just need to remember

It's all about passion
One, two feet on the floor
Move it like that and see what might happen
Ball's in your court (whoo-hoo)
You think you can't work it? (Work it)
How about taking a chance? (Ah-ha)
Because at the end of the day it's just a different way to dance
It's just a different way to

Don't fight the technique
Let your body glide effortlessly
They're up in your face, just hit the jeté
You see what I mean?
What if I trip and fall? (Forget it)
What if I drop the ball? (It happens)
I don't want to risk it all (you gotta)
Even the best start out at the bottom

Notice your focus (ay)
And find your center
I know that you know this
But you just need to remember

It's all about passion (passion)
One, two feet on the floor (feet on the floor)
Move it like that and see what might happen
Ball's in your court (the ball's in my court)
You think you can't work it? (Work it)
How about taking a chance? (Taking a chance)
Because at the end of the day it's just a different way to dance (ah-ha)
It's just a different way to dance
It's just a different way to dance (ah-ah)
A different way to dance (hey, hey, hey), dance

Practice ain't perfect
But you'll get better (ah-ah-ah)
There's no competition
As long as you remember

It's all about passion (oh)
One, two feet on the floor (feet on the floor)
Move it like that and see what might happen
Ball's in your court (think, you think)
You think you can't work it? (Work it)
How about taking a chance? (Taking a chance)
Because at the end of the day it's just a different way to dance
It's just a different way to dance (oh, oh, yeah)
It's just a different way to dance (oh-oh-oh, whoa, oh-oh)

Different way to, different way to
(A different way to) dance
Different way to dance (dance)

Иной способ танцевать

Эй, стоп, перемотай
Ты не видела, как они так двигаются?
Смотри, сосредоточься на мне, слушай ритм, слушай бит
Кажется, ты слишком быстро скользишь ногами
Надо делать это плавно, оставайся спокойной
Даже если не знаешь всех правил
Играй в игру, всё равно — победа или поражение
Но с правильным настроем ты никогда не проиграешь

Замети́шь свою концентрацию
И найдёшь свой центр
Я знаю, ты это понимаешь
Но просто нужно вспомнить

Всё дело в страсти
Раз, два — ноги на полу
Двигайся так и посмотри, что случится
Мяч на твоей стороне (уху!)
Думаешь, не справишься? (Справишься)
Как насчёт того, чтобы рискнуть? (Ага)
Ведь в конце дня это просто иной способ танцевать
Это просто иной способ

Не сопротивля́йся технике
Позволь телу скользить легко
Если они в твоём лице — просто сделай жете́
Понимаешь, о чём я?
А если споткнусь и упаду? (Забудь)
А если упущу момент? (Бывает)
Не хочу рисковать всем (но нужно)
Даже лучшие начинали с низов

Замети́шь свою концентрацию (эй)
И найдёшь свой центр
Я знаю, ты это понимаешь
Но просто нужно вспомнить

Всё дело в страсти (страсти)
Раз, два — ноги на полу (ноги на полу)
Двигайся так и посмотри, что случится
Мяч на твоей стороне (мяч на моей стороне)
Думаешь, не справишься? (Справишься)
Как насчёт того, чтобы рискнуть? (Рискнуть)
Ведь в конце дня это просто иной способ танцевать (ага)
Это просто иной способ танцевать
Это просто иной способ танцевать (а-а)
Иной способ танцевать (эй, эй, эй), танец

Практика — не идеал
Но ты станешь лучше (а-а-а)
Нет соревнования
Главное — помнить

Всё дело в страсти (о)
Раз, два — ноги на полу (ноги на полу)
Двигайся так и посмотри, что случится
Мяч на твоей стороне (думаешь, ты)
Думаешь, не справишься? (Справишься)
Как насчёт того, чтобы рискнуть? (Рискнуть)
Ведь в конце дня это просто иной способ танцевать
Это просто иной способ танцевать (о, о, да)
Это просто иной способ танцевать (о-о-о, воу, о-о)

Иной способ, иной способ
(Иной способ) танцевать
Иной способ танцевать (танец)