Текст и перевод песни Corbin Bleu - Fear of Flying

Fear of Flying

Some things last till the end of time
But what we had just couldn't survive
I got so used to you in my life
So now that you're gone there's something missing inside

How can you expect me to just move on
When you're what I lived for
You're all I know
Got so used to having you to lean on
Without you I'm left with the fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Ooooh
The fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Oooooh

If time should heal the pain and the hurt
Then why do I fell like it's getting worse
Since you disappeared I finally learned that my biggest fear
Came to life when I lost you girl

How can you expect me to just move on
When you're what I lived for
You're all I know
Got so used to having you to lean on
Without you I'm left with the fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Ooooh
The fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Oooooh

Now that I'm standing here at the edge
If I trip, then I'm falling,
Without you my friend
I don't think you'll ever know how much you meant to me
Why did our love had to end?

How can you expect me to just move on
When you're what I lived for
You're all I know
Got so used to having you to lean on
Without you I'm left with the fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Ooooh
The fear of flying
(Can't do it on my own) Flying
(Can't do it on my own) Flying
(Just can't do it on my own)Oooooh

Страх полёта

Некоторые вещи вечны,
Но то, что было между нами, не смогло выжить.
Я так привык к тебе в своей жизни,
Теперь, когда ты ушла, чего-то не хватает внутри.

Как ты можешь ожидать, что я просто возьму и пойду дальше,
Когда ты была смыслом моей жизни?
Ты — всё, что я знаю.
Я так привык опираться на тебя,
А без тебя у меня остался лишь страх полёта.
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Просто не могу сделать это сам) Ооо
Страх полёта
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Просто не могу сделать это сам) Ооо

Если время должно лечить боль и обиду,
Тогда почему мне кажется, что становится только хуже?
С тех пор, как ты исчезла, я наконец понял, что мой самый большой страх
Осуществился, когда я потерял тебя, девочка моя.

Как ты можешь ожидать, что я просто возьму и пойду дальше,
Когда ты была смыслом моей жизни?
Ты — всё, что я знаю.
Я так привык опираться на тебя,
А без тебя у меня остался лишь страх полёта.
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Просто не могу сделать это сам) Ооо
Страх полёта
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Просто не могу сделать это сам) Ооо

Теперь, когда я стою здесь, на краю,
Если я оступлюсь, то упаду,
Без тебя, моя дорогая.
Не думаю, что ты когда-нибудь узнаешь, как много ты для меня значила.
Почему нашей любви пришел конец?

Как ты можешь ожидать, что я просто возьму и пойду дальше,
Когда ты была смыслом моей жизни?
Ты — всё, что я знаю.
Я так привык опираться на тебя,
А без тебя у меня остался лишь страх полёта.
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Просто не могу сделать это сам) Ооо
Страх полёта
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Не могу сделать это сам) Полёт
(Просто не могу сделать это сам) Ооо