Текст и перевод песни Corbin Bleu - Homework

Homework

Each time i see you I stop
You lookin so hot
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
I can't think
Got me hypnotic
Is it that cute little walk?
Or that smile when you talk?
I can't fake this
I can't hardly wait
Either way, you got excited

Ain't nobody takin care of you
Apparantly not
Let me show you girl what I can do
Corbin Bleu used to
Hold back, lay low, step back
But now, till I find out everything about you
Girl i swear

I'm putting in homework
Till i get to know you
I'm putting in homework
I'll study your every move
I'm putting in homework
Till i know everything you like
I'm gonna push, gonna mash, gonna grind
I'm on the grind till i know it
I'm putting in homework

Do my best to chill
But can't wait until
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... o'clock
Tick Tick Tick Tock
If you feel it don't make me wait
Another moment of another day
Don't wait another day

Ain't no body taking care of you
Apparantly not
Let me show you girl what I can do
Corbin Bleu used to
Hold back, lay low, step back
Now, till I find out everything about you
Girl I swear

I'm putting in homework
Till I get to know you
I'm putting in homework
I'll study your every move
I'm putting in homework
Till I know everything you like
I'm gonna push, gonna mash, gonna grind
I'm on the grind till I know it
I'm putting in homework

Yeah, uh,
Even though you work
Even though you stressin
You know you like
How she keeping you guessing
You gotta see it through
Even though you probably knew
She's so cute when she smiles
Cause it shines through
See we ain't got no shame
I'm puttin in my homework till I get your name
Till I see my perfect picture coming true
I can hardly rest till i'm holding you
1, 2, adore you want to hold you
3, 4, I put in work till I'm yours
5, 6, now I can hear the clock tick
7, 8 maybe late, baby I don't want to wait
Don't want to wait-uh another whole day
Tell me what you want
What you need I will stay
You know, to me you will always be perfect
And that's why im...

I'm putting in homework
Till I get to know you
I'm putting in homework
I'll study your every move
I'm putting in homework
Till I know everything you like
I'm gonna push, gonna mash, gonna grind
I'm on the grind till I know it
I'm putting in homework

Devoirs

Chaque fois que je te vois, je m'arrête
Tu es tellement belle
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Je ne peux pas penser
Tu me rends hypnotique
Est-ce cette petite marche adorable ?
Ou ce sourire quand tu parles ?
Je ne peux pas faire semblant
J'ai hâte
Quoi qu'il en soit, tu m'excites

Personne ne prend soin de toi
Apparemment non
Laisse-moi te montrer ce que je peux faire
Corbin Bleu avait l'habitude de
Se retenir, rester discret, faire un pas en arrière
Mais maintenant, jusqu'à ce que je sache tout sur toi
Je te le jure

Je fais mes devoirs
Jusqu'à ce que je te connaisse
Je fais mes devoirs
J'étudie chacun de tes mouvements
Je fais mes devoirs
Jusqu'à ce que je sache tout ce que tu aimes
Je vais pousser, je vais écraser, je vais broyer
Je suis sur le grind jusqu'à ce que je le sache
Je fais mes devoirs

Je fais de mon mieux pour rester calme
Mais je ne peux pas attendre jusqu'à
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... heures
Tic Tac Tic Toc
Si tu le sens, ne me fais pas attendre
Un autre moment d'une autre journée
N'attends pas un autre jour

Personne ne prend soin de toi
Apparemment non
Laisse-moi te montrer ce que je peux faire
Corbin Bleu avait l'habitude de
Se retenir, rester discret, faire un pas en arrière
Maintenant, jusqu'à ce que je sache tout sur toi
Je te le jure

Je fais mes devoirs
Jusqu'à ce que je te connaisse
Je fais mes devoirs
J'étudie chacun de tes mouvements
Je fais mes devoirs
Jusqu'à ce que je sache tout ce que tu aimes
Je vais pousser, je vais écraser, je vais broyer
Je suis sur le grind jusqu'à ce que je le sache
Je fais mes devoirs

Ouais, uh,
Même si tu travailles
Même si tu stresses
Tu sais que tu aimes
Comment elle te fait deviner
Tu dois voir ça à travers
Même si tu le savais probablement
Elle est si mignonne quand elle sourit
Parce que ça transparaît
On n'a pas honte
Je fais mes devoirs jusqu'à ce que j'ai ton nom
Jusqu'à ce que je voie mon image parfaite se réaliser
Je peux difficilement me reposer jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras
1, 2, je t'adore, j'ai envie de te tenir dans mes bras
3, 4, je travaille jusqu'à ce que tu sois à moi
5, 6, maintenant j'entends l'horloge tic-tac
7, 8, peut-être tard, bébé, je ne veux pas attendre
Je ne veux pas attendre un autre jour entier
Dis-moi ce que tu veux
Ce dont tu as besoin, je resterai
Tu sais, pour moi, tu seras toujours parfaite
Et c'est pourquoi je suis...

Je fais mes devoirs
Jusqu'à ce que je te connaisse
Je fais mes devoirs
J'étudie chacun de tes mouvements
Je fais mes devoirs
Jusqu'à ce que je sache tout ce que tu aimes
Je vais pousser, je vais écraser, je vais broyer
Je suis sur le grind jusqu'à ce que je le sache
Je fais mes devoirs