Текст и перевод песни Corbin Bleu - Moments That Matter

Moments That Matter

Looking back on a photo album of my life
It's the little things that make us smile
That, that, that, that make us smile

Like the very first time that you discovered true love
It's a feeling you can't describe
But it always stays on your mind

Or the first time you hear your song on the radio
That gives you goose bumps all over head to toe or
The time you stayed up all night on the phone and you look down
And you realize she's staring
At the same song as you boo

'Cause that's what gets me sentimental (Sentimental)
That's what life is all about (Yeah, Yeah)
That's what gets me all emotional
More than all the things I can do without (Yeah)
I figured out, that these are the moments that matter, matter

And I figured out, that these are the moments that mean the most to me
Cause I know I have friends (friends), trust (trust), family (family), and others around me that should be enough and I figured out that these are the moments that matter to me

The one thing that I try cherish when I'm on the road is that I'm never alone
Just look around at sunsets and waterfalls and you know that Gods very close

It's like the first time that I learned my history
Cause my dad looked down into my eyes he broke it down for me
I still remember how my mom asked me how my day had been
When I came home from school and Think that's a sweet memory

'Cause that's what gets me sentimental (Sentimental)
That's what life is all about (Yeah, Yeah)
That's what gets me all emotional
More than all the things I can do without (Yeah)
I figured out, that these are the moments that matter, matter

And I figured out, that these are the moments that mean the most to me
Cause I know I have friends (friends), trust (trust), family (family), and love around me that should be enough and I figured out that these are the moments that matter to me

Keep the only loved ones close to you
Cause when it gets tough they'll help you pull through
Don't let anybody take you moments from you
Cause these are the moments that matter in the end

Cause I figured out, these are the moments that matter, matter
And I figured out, that these are the moments that mean the most to me
Cause I know I have friends (friends), trust (trust), family (family), and love around me that should be enough and I figured out that these are the moments that matter to me

That's all that matters,
That's all that matters,
That's all that matters,
That's all that matters.

Moments That Matter

Je regarde un album photo de ma vie
Ce sont les petites choses qui nous font sourire
Qui, qui, qui, qui nous font sourire

Comme la toute première fois que tu as découvert le véritable amour
C'est un sentiment que l'on ne peut pas décrire
Mais il reste toujours dans ton esprit

Ou la première fois que tu entends ta chanson à la radio
Ce qui te donne des frissons de la tête aux pieds ou
La fois où tu es resté éveillé toute la nuit au téléphone et que tu regardes vers le bas
Et tu réalises qu'elle regarde
La même chanson que toi ma chérie

Parce que c'est ce qui me rend sentimental (Sentimental)
C'est de ça que la vie est faite (Oui, Oui)
C'est ce qui me rend émotif
Plus que tout ce que je peux faire sans (Oui)
J'ai compris, que ce sont les moments qui comptent, qui comptent

Et j'ai compris, que ce sont les moments qui comptent le plus pour moi
Parce que je sais que j'ai des amis (amis), la confiance (confiance), la famille (famille), et d'autres autour de moi qui devraient suffire et j'ai compris que ce sont les moments qui comptent pour moi

La seule chose que j'essaie de chérir quand je suis sur la route, c'est que je ne suis jamais seul
Il suffit de regarder autour de soi les couchers de soleil et les cascades et tu sais que Dieu est très proche

C'est comme la première fois que j'ai appris mon histoire
Parce que mon père a regardé dans mes yeux, il me l'a expliqué
Je me souviens encore comment ma mère m'a demandé comment s'était passée ma journée
Quand je suis rentré de l'école et je pense que c'est un beau souvenir

Parce que c'est ce qui me rend sentimental (Sentimental)
C'est de ça que la vie est faite (Oui, Oui)
C'est ce qui me rend émotif
Plus que tout ce que je peux faire sans (Oui)
J'ai compris, que ce sont les moments qui comptent, qui comptent

Et j'ai compris, que ce sont les moments qui comptent le plus pour moi
Parce que je sais que j'ai des amis (amis), la confiance (confiance), la famille (famille), et l'amour autour de moi qui devraient suffire et j'ai compris que ce sont les moments qui comptent pour moi

Garde les seules personnes que tu aimes près de toi
Parce que quand ça devient difficile, elles t'aideront à t'en sortir
Ne laisse personne te prendre tes moments
Parce que ce sont les moments qui comptent à la fin

Parce que j'ai compris, que ce sont les moments qui comptent, qui comptent
Et j'ai compris, que ce sont les moments qui comptent le plus pour moi
Parce que je sais que j'ai des amis (amis), la confiance (confiance), la famille (famille), et l'amour autour de moi qui devraient suffire et j'ai compris que ce sont les moments qui comptent pour moi

C'est tout ce qui compte,
C'est tout ce qui compte,
C'est tout ce qui compte,
C'est tout ce qui compte.