Текст и перевод песни Corbin Bleu - Whatever It Takes

Whatever It Takes

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Whatever it takes
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Whatever it takes

Stand outside your place down on my knees
In the pouring rain if thats what you need
To see that I aint, aint trying to be
Here for a day but for eternity
Not playing no games I wish you would see
Just trying to get you on the same page

If you feel half of what I feel
Then you know its kind of scary to need somebody else
But this love is necessary
Its keeping me alive
Its why my heart is beating
Its why I got to try
To get you with me

So baby
Oh I'll do whatever it takes
And I aint going to quit it until youre here with me
Oh I'll do whatever it takes
If anybody out theres feeling the same let me hear you say

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Whatever it takes
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Whatever it takes

Id spend it all buy diamonds and pearls
Itd be worth the fall if you were my girl
Just say youll play along and Ill give you the world
I just need you near me dont care how much it hurts
Im so determined I swear Ill make it work
It'll be all about you Ill put you first

If you feel half of what I feel
Then you know its kind of scary to need somebody else
But this love is necessary
Its keeping me alive
Its why my heart is beating
Its why I got to try
To get you with me

So baby
Oh I'll do whatever it takes
And I aint going to quit it until youre here with me
Oh I'll do whatever it takes
If anybody out theres feeling the same let me hear you say

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Whatever it takes
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Whatever it takes

If you feel half of what I feel
Then you know its kind of scary to need somebody else
But this love is necessary
Its keeping me alive
Its why my heart is beating
Its why I got to try
To get you with me

So baby
Oh I'll do whatever it takes
And I aint going to quit it until youre here with me
Oh I'll do whatever it takes
If anybody out theres feeling the same let me hear you say

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Whatever it takes
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Whatever it takes

Quoi qu'il en coûte

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Quoi qu'il en coûte
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Quoi qu'il en coûte

Je me tiens devant ta porte, à genoux
Sous la pluie battante, si c'est ce dont tu as besoin
Pour voir que je ne suis pas, je n'essaie pas d'être
Ici pour un jour, mais pour l'éternité
Je ne joue pas à des jeux, j'aimerais que tu le voies
J'essaie juste de te mettre sur la même longueur d'onde

Si tu ressens la moitié de ce que je ressens
Alors tu sais que c'est un peu effrayant d'avoir besoin de quelqu'un d'autre
Mais cet amour est nécessaire
Il me maintient en vie
C'est pourquoi mon cœur bat
C'est pourquoi je dois essayer
De t'avoir avec moi

Alors, mon amour
Oh, je ferai tout ce qu'il faut
Et je ne vais pas arrêter avant que tu ne sois là avec moi
Oh, je ferai tout ce qu'il faut
Si quelqu'un d'autre ressent la même chose, fais-le moi savoir

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Quoi qu'il en coûte
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Quoi qu'il en coûte

Je dépenserais tout, j'achèterais des diamants et des perles
Ça vaudrait la chute si tu étais ma fille
Dis juste que tu vas jouer le jeu et je te donnerai le monde
J'ai juste besoin de toi près de moi, je me fiche de combien ça fait mal
Je suis si déterminé, je jure que ça va marcher
Tout tournera autour de toi, je te mettrai en premier

Si tu ressens la moitié de ce que je ressens
Alors tu sais que c'est un peu effrayant d'avoir besoin de quelqu'un d'autre
Mais cet amour est nécessaire
Il me maintient en vie
C'est pourquoi mon cœur bat
C'est pourquoi je dois essayer
De t'avoir avec moi

Alors, mon amour
Oh, je ferai tout ce qu'il faut
Et je ne vais pas arrêter avant que tu ne sois là avec moi
Oh, je ferai tout ce qu'il faut
Si quelqu'un d'autre ressent la même chose, fais-le moi savoir

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Quoi qu'il en coûte
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Quoi qu'il en coûte

Si tu ressens la moitié de ce que je ressens
Alors tu sais que c'est un peu effrayant d'avoir besoin de quelqu'un d'autre
Mais cet amour est nécessaire
Il me maintient en vie
C'est pourquoi mon cœur bat
C'est pourquoi je dois essayer
De t'avoir avec moi

Alors, mon amour
Oh, je ferai tout ce qu'il faut
Et je ne vais pas arrêter avant que tu ne sois là avec moi
Oh, je ferai tout ce qu'il faut
Si quelqu'un d'autre ressent la même chose, fais-le moi savoir

Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Quoi qu'il en coûte
Oh, oh, oooh
Oh, oh, oh, oh, oooh
Oh, oh, oooh
Quoi qu'il en coûte