Would I Lie to You? - Reggae Version - Corcovado Frequency перевод на русский

Would I Lie to You? - Reggae Version

Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby,
I'm telling you, baby, you will never find another girl
In this heart of mine (Oh-oh)
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby,
Everybody wants to know the truth
In my arms is the only proof
I've hidden my heart behind the bedroom door Now it's open,
I can't do no more
I'm telling you, baby, you will never find another girl
In this heart of mine (Oh-oh)
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby, yeah?
(Would I lie to you?)
I'm telling you, baby, you will never find another girl
In this heart of mine (Oh-oh)
Look into my eyes, can't you see they're open wide?
Would I lie to you, baby, would I lie to you? (Oh, yeah)
Don't you know it's true, girl, there's no one else but you?
Would I lie to you, baby, yeah?
(Would I lie to you?)

Буду ли я тебе лгать? - Версия в стиле регги

Посмотри в мои глаза, разве ты не видишь, как они широко открыты?
Разве я солгу тебе, малышка, разве я солгу тебе? (О, да)
Разве ты не знаешь, что это правда, девочка, нет никого, кроме тебя?
Разве я солгу тебе, малышка,
Говорю тебе, малышка, ты никогда не найдешь другую девушку
В этом моем сердце (О-о)
Посмотри в мои глаза, разве ты не видишь, как они широко открыты?
Разве я солгу тебе, малышка, разве я солгу тебе? (О, да)
Разве ты не знаешь, что это правда, девочка, нет никого, кроме тебя?
Разве я солгу тебе, малышка,
Все хотят знать правду
В моих объятиях — единственное доказательство
Я прятал свое сердце за дверью спальни. Теперь оно открыто,
Я больше не могу
Говорю тебе, малышка, ты никогда не найдешь другую девушку
В этом моем сердце (О-о)
Посмотри в мои глаза, разве ты не видишь, как они широко открыты?
Разве я солгу тебе, малышка, разве я солгу тебе? (О, да)
Разве ты не знаешь, что это правда, девочка, нет никого, кроме тебя?
Разве я солгу тебе, малышка, да?
(Разве я солгу тебе?)
Говорю тебе, малышка, ты никогда не найдешь другую девушку
В этом моем сердце (О-о)
Посмотри в мои глаза, разве ты не видишь, как они широко открыты?
Разве я солгу тебе, малышка, разве я солгу тебе? (О, да)
Разве ты не знаешь, что это правда, девочка, нет никого, кроме тебя?
Разве я солгу тебе, малышка, да?
(Разве я солгу тебе?)