Compad Joaquim - Cordas do Sol перевод на немецкий

Compad Joaquim

O kunpede Jukin
N ben kunvedá osê un kezemente
Nhe fi Izé kasá nó sórsa
El ma kel filha de Medelena
Osê ta levá kuskus osóde
Groge vei d'kel beril
P'no bé finka nó bói la d'riba d'kel terinba
O Nosenhor Iszus Kriste
Osê isdá txuva da no txon
Pa no bé penhá nó konpe
Fejon pédra y bóbra fóga
P'no po na kel penéla
Tronsóde ke kel kotxupa
Pekê kezemente sen fortura
E pior ke noiva ke n den vintin

Kumpel Joaquim

Oh, Kumpel Jukin
Ich lade dich zu einer Hochzeit ein
Mein Sohn Izé heiratet, wir haben Glück
Er und die Tochter von Medelena
Du bringst süßen Couscous
Alten Grog aus diesem Fass
Damit wir uns oben auf diesem Hügel niederlassen können
Oh, unser Herr Jesus Christus
Du lässt es auf unseren Boden regnen
Damit wir unsere Ernte einfahren können
Steinerbsen und Kürbis vom Feuer
Um sie in diesen Topf zu geben
Verdreht wie dieser Eintopf
Denn die Hochzeit ist ohne Vermögen
Es ist schlimmer als eine Braut, die keinen Cent hat, meine Liebe