Comped Joaquim - Cordas do Sol перевод на немецкий

Comped Joaquim

O kunpede Jukin
N ben kunvedá osê un kezemente
Nhe fi Izé kasá nó sórsa
El ma kel filha de Medelena

Osê ta levá kuskus osóde
Groge vei d'kel beril
P'no bé finka nó bói la d'riba d'kel terinba

O Nosenhor Iszus Kriste
Osê isdá txuva da no txon
Pa no bé penhá nó konpe
Fejon pédra y bóbra fóga

P'no po na kel penéla
Tronsóde ke kel kotxupa

Pekê kezemente sen fortura
E pior ke noiva ke n den vintin

Comped Joaquim

Oh, Pate Joaquim
Ich kam, um deine Einladung anzunehmen
Mein Sohn Isé heiratet die Sonne
Sie ist die Tochter von Madelena

Ich bringe Couscous als Geschenk
Gold von jenem Berg
Damit wir feiern können auf jenem Hügel

Unser Herr Jesus Christus
Wird den Regen vom Himmel nehmen
Damit wir den Paten ehren können
Mit Stein und Feuerzeug

Um auf jenem Berg zu sein
Beschützt von jenem Baum

Denn die Einladung ist ohne Glück
Und schlimmer als eine Braut ohne Zwanzig