Mnine d'Rua Ma Mim - Cordas do Sol перевод на немецкий

Mnine d'Rua Ma Mim

Um tive tcheu tempe na rua t'anda
Cuns mnine de rua ma mim t'anda
Um andá tá perguntá
Ondê qutinha proteção pas tmá

Uvid ninguem ca dá
Atenção nem ca bô fala
Es pensa que es ca tava oiá
Ques mnine de rua fca ta tchorá

Ai mundo ai mundo
Es ê mnine d'rua
Ma es mesté nôs tudo

Ai mundo ai mundo
Um colquer d'nôs
Podia ser mnine d'rua

Straßenkinder wie ich

Ich war lange Zeit auf der Straße unterwegs
Mit Straßenkindern wie ich unterwegs
Ich ging umher und fragte
Wo es Schutz zum Mitnehmen gäbe

Ich hörte, niemand gab
Aufmerksamkeit oder sprach mit dir
Sie denken, sie würden nicht sehen
Wie diese Straßenkinder weinen

Ach Welt, ach Welt
Sie sind Straßenkinder
Aber sie brauchen uns alle

Ach Welt, ach Welt
Jeder von uns
Könnte ein Straßenkind sein