Текст и перевод песни Cordel do Fogo Encantado - Conceição ou do Tambor Que Se Chama Esperança
No
Morro
da
Conceição
Sur
la
colline
de
Conceição
Ela
desce
coberta
de
flores
Elle
descend,
couverte
de
fleurs
E
onde
pisa
outro
chão
se
revela
Et
où
elle
pose
le
pied,
un
autre
sol
se
révèle
Já
nasceu
de
uma
vez
mar
e
pérola
Née
d'un
seul
coup,
mer
et
perle
No
Morro
da
Conceição
Sur
la
colline
de
Conceição
Nunca
é
tarde
demais
pra
saber
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
savoir
Super
nova
batida
da
dança
Supernova,
battement
de
la
danse
Do
tambor
que
se
chama
esperança
Du
tambour
qui
s'appelle
l'espoir
Todos
juntos
no
barco
do
tempo
Tous
ensemble,
dans
le
bateau
du
temps
Quem
no
morro
chegou
Qui
est
arrivé
sur
la
colline
Quem
no
morro
passar
Qui
passera
sur
la
colline
Só
quem
sobe
é
quem
leva
Seul
celui
qui
monte
emporte
Leva
um
pedaço
de
nuvem
Emporte
un
morceau
de
nuage
Quando
o
morro
quebrou
Quand
la
colline
a
brisé
O
machado
do
mar
La
hache
de
la
mer
E
subiu
tão
bonito
Et
est
montée
si
belle
Quase
rasgando
o
infinito
Presque
déchirant
l'infini
No
azul
mais
azul
que
se
pode
tocar
Dans
le
bleu
le
plus
bleu
que
l'on
puisse
toucher
Conceição
Conceição
A
água
dos
trabalhadores
L'eau
des
travailleurs
Farol
de
rocha
que
encandeia
Phare
de
roche
qui
éblouit
A
rota
dos
navegadores
La
route
des
navigateurs
Conceição
Conceição
O
travesseiro
da
cidade
L'oreiller
de
la
ville
Cortar
o
pão
da
ventania
Couper
le
pain
de
la
tempête
Comer
na
mão
da
liberdade
Manger
dans
la
main
de
la
liberté
Conceição
Conceição
A
água
dos
trabalhadores
L'eau
des
travailleurs
Farol
de
rocha
que
encandeia
Phare
de
roche
qui
éblouit
A
rota
dos
navegadores
La
route
des
navigateurs
Conceição
Conceição
O
travesseiro
da
cidade
L'oreiller
de
la
ville
Cortar
o
pão
da
ventania
Couper
le
pain
de
la
tempête
Comer
na
mão
da
liberdade
Manger
dans
la
main
de
la
liberté
Conceição
Conceição
Ninguém
apaga
a
tua
história
Personne
n'efface
ton
histoire
Escrita
por
tuas
guerreiras
Écrite
par
tes
guerrières
Na
tinta
negra
da
memória
À
l'encre
noire
de
la
mémoire
Оцените перевод
1
Liberdade a Filha do Vento
2 O Sonho Acabou
3 Sideral ou Quem Ama Não Vê Fim
4 Raiar ou o Vingador da Solidão
5 Força Encantada ou Largou as Botas e Mergulhou no Céu
6 No Compasso da Mãe Natureza ou o Amor, A Pureza e a Verdade
7 Pra Cima Deles Passarinho ou Semente Brilhante
8 Dentro dos Teus Olhos ou Passageira Florescente
9 Destilações
10 Conceição ou do Tambor Que Se Chama Esperança
11 Eternal Viagem
12 Primeira Paisagem ou a Flor Molhada
13 Cavaleiro das Estradas do Sol
2 O Sonho Acabou
3 Sideral ou Quem Ama Não Vê Fim
4 Raiar ou o Vingador da Solidão
5 Força Encantada ou Largou as Botas e Mergulhou no Céu
6 No Compasso da Mãe Natureza ou o Amor, A Pureza e a Verdade
7 Pra Cima Deles Passarinho ou Semente Brilhante
8 Dentro dos Teus Olhos ou Passageira Florescente
9 Destilações
10 Conceição ou do Tambor Que Se Chama Esperança
11 Eternal Viagem
12 Primeira Paisagem ou a Flor Molhada
13 Cavaleiro das Estradas do Sol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.