Текст и перевод песни Cordel do Fogo Encantado - Liberdade a Filha do Vento
Ei
filha
do
vento
Hé,
fille
du
vent
Tua
voz
é
ilusão
Ta
voix
est
une
illusion
Aqui
nas
docas
do
toca
você
Ici,
dans
les
docks,
tu
es
la
seule
à
jouer
Sei
do
gravador
Je
sais
que
tu
as
un
enregistreur
Nunca
cai
de
sua
mão
Il
ne
quitte
jamais
ta
main
E
o
que
falei
depois
vai
dizer
Et
tu
vas
dire
ce
que
j'ai
dit
après
Não
há
palavra
que
deixa
de
ser
liberdade
Il
n'y
a
pas
de
mot
qui
ne
soit
pas
la
liberté
Liberdade
amor
Liberté,
amour
Liberdade
Liberté
Aquele
rio
é
vermelho...
Cette
rivière
est
rouge...
Liberdade
Liberté
Liberdade
amor
Liberté,
amour
Liberdade
Liberté
Aquele
rio
é
vermelho...
Cette
rivière
est
rouge...
Ei
filha
do
vento
Hé,
fille
du
vent
Tua
voz
é
ilusão
Ta
voix
est
une
illusion
Aqui
nas
docas
só
toca
você
Ici,
dans
les
docks,
c'est
toi
seule
qui
joues
Sei
do
gravador
Je
sais
que
tu
as
un
enregistreur
Nunca
cai
de
sua
mão
Il
ne
quitte
jamais
ta
main
E
o
que
falei
depois
vai
dizer
Et
tu
vas
dire
ce
que
j'ai
dit
après
Não
há
palavra
que
deixa
de
ser
liberdade
Il
n'y
a
pas
de
mot
qui
ne
soit
pas
la
liberté
Liberdade
amor
Liberté,
amour
Liberdade
Liberté
Aquele
rio
é
vermelho...
Cette
rivière
est
rouge...
Liberdade
Liberté
Liberdade
amor
Liberté,
amour
Liberdade
Liberté
Aquele
rio
é
vermelho...
Cette
rivière
est
rouge...
Aquele
rio
é
vermelho
Cette
rivière
est
rouge
Aquele
rio
é
vermelho
Cette
rivière
est
rouge
Liberdade
(daria
meus
olhos)
Liberté
(je
donnerais
mes
yeux)
Liberdade
amor
(fundo
como
as
minas)
Liberté,
amour
(profond
comme
les
mines)
Liberdade
(e
a
vida
rendida
aos
teus
pés)
Liberté
(et
la
vie
rendue
à
tes
pieds)
Aquele
rio
é
vermelho...
Cette
rivière
est
rouge...
Liberdade
(mas
quem
te
ensinou
o
caminho
dos
poetas?)
Liberté
(mais
qui
t'a
appris
le
chemin
des
poètes
?)
Liberdade
amor
(o
seu
nome
é
pouco)
Liberté,
amour
(ton
nom
est
trop
petit)
Liberdade
(passarinho
louco)
Liberté
(petit
oiseau
fou)
Aquele
rio
é
vermelho...
Cette
rivière
est
rouge...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.