O Espetáculo - Cordel do Fogo Encantadoперевод на английский
Aqui
do
alto
do
cruzeiro
Here
from
the
top
of
the
cruiser
Onde
o
vento
faz
a
curva
pra
voltar
com
mais
coragem
Where
the
wind
makes
the
curve
so
it
can
return
with
more
courage
Vejo
o
sol
tocando
a
ponta
do
pára-raio
da
cruz
I
see
the
sun
striking
the
lightning
rod
of
the
cross
Elimino
a
ofensa
do
atrito
I
eliminate
the
offense
from
the
friction
Atravanco
o
portão
da
ventania
I
hinder
the
gate
of
the
wind
Faço
a
caixa
do
mar
ficar
vazia
I
make
the
sea's
box
be
empty
Boto
um
teto
no
vão
do
infinito
(01)
I
put
a
ceiling
on
the
void
of
infinity
(01)
Para
dar
o
pão
pra
os
filhos
To
feed
the
children
Que
chegam
magros
da
guerra
Who
come
back
thin
from
the
war
O
mensageiro
do
sonho
The
messenger
of
dreams
Nesse
terreno
que
treme
In
this
land
that's
trembling
Da
magra
mão
estendida
Of
the
thin
outstretched
hand
Da
paixão
que
grita
e
geme
Of
the
passion
that
screams
and
moans
Das
curvas
do
firmamento
Of
the
curves
of
the
firmament
Da
claridade
da
lua
Of
the
moon's
clarity
Solidão
do
mundo
novo
Solitude
of
a
brave
new
world
A
batucada
da
rua
The
drumming
of
the
streets
O
espetáculo
não
pode
parar
The
performance
can't
stop
Quando
a
dor
se
aproxima
When
pain
comes
closer
Fazendo
eu
perder
a
calma
Making
me
lose
my
calm
Passo
uma
esponja
de
rima
I
pass
a
sponge
of
rhyme
Nos
ferimentos
da
alma
(02)
On
the
wounds
of
the
soul
(02)
O
espetáculo
não
pode
parar
The
performance
can't
stop
Há
certas
coisas
no
mundo
There
are
some
things
in
the
world
Que
eu
olho
e
fico
surpreso
That
I
look
at
and
am
surprised
Uma
nuvem
carregada
A
pregnant
cloud
Se
sustentar
com
o
peso
To
sustain
with
the
weight
E
dentro
de
um
bolo
dágua
And
from
inside
a
water
cake
Sair
um
corisco
aceso
(03)
A
lit
lightning
bolts
comes
out
(03)
(01)
Manoel
Filó
(01)
Manoel
Filó
(02)
Jó
Patriota
(02)
Jó
Patriota
(03)
Manoel
Chudu
(03)
Manoel
Chudu
Оцените перевод
1
Os Anjos Caídos
2 Vou Saquear a Tua Feira
3 O Espetáculo
4 Jetir Xenupre Jucrêgo (Ou Espírito Índio Negro)
5 Britadeira (Ou Flore Pedra Solidão)
6 Cavaleiros do Fogo da Origem (Ou a Comédia dos Erros)
7 A Matadeira (Ou no Balanço da Justiça)
8 Dos Três Mal-Amados Palavras de Joaquim
9 Quando o Sono Não Chegar
10 Tempestade (Ou a Dança dos Trovões)
11 Devastação da Calma (Ou a Tempestade)
12 O Palhaço do Circo Sem Futuro (Ou a Trajetória da Terra)
13 A Árvore dos Encantados (Ou Recado da Ororubá)
14 Na Veia
15 Nossa Senhora da Paz (Ou o Trapézio do Sonho)
16 A Construção do Caos
17 O Fim do Segundo Ato
2 Vou Saquear a Tua Feira
3 O Espetáculo
4 Jetir Xenupre Jucrêgo (Ou Espírito Índio Negro)
5 Britadeira (Ou Flore Pedra Solidão)
6 Cavaleiros do Fogo da Origem (Ou a Comédia dos Erros)
7 A Matadeira (Ou no Balanço da Justiça)
8 Dos Três Mal-Amados Palavras de Joaquim
9 Quando o Sono Não Chegar
10 Tempestade (Ou a Dança dos Trovões)
11 Devastação da Calma (Ou a Tempestade)
12 O Palhaço do Circo Sem Futuro (Ou a Trajetória da Terra)
13 A Árvore dos Encantados (Ou Recado da Ororubá)
14 Na Veia
15 Nossa Senhora da Paz (Ou o Trapézio do Sonho)
16 A Construção do Caos
17 O Fim do Segundo Ato
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.