Текст и перевод песни Cordel do Fogo Encantado - O Sinal Ficou Verde (Ou Além do Bem e do Mal)

O Sinal Ficou Verde (Ou Além do Bem e do Mal)

Eu
Entrei com armas em teu território
Plantei antenas no teu coração
Andei pesado na tua sala
Tal como árvore ou como torre
E abrindo a boca ela devorou
E abrindo os braços fez a dor passar
Primeiro os pássaros
Primeiro a roda
E o pensamento de querer voar
Uhh uhhh ohhhh

Além do bem
Além do mal
Olhai o sinal ficou verde

Mas
Deixando marcas
Fazendo som
Aqui se planta pra colher depois
E os mercadores vão pagar pra ver
E aquela onda vai querer passar
É quando mudar a cor da nossa casa
É quando voam os automóveis
Pra outro canto
Um ponto novo
Com tudo aquilo que se refaz
Oh oh oh

Além do bem
Além do mal
Olhai o sinal ficou verde

Le Signal est Passé au Vert (Ou Au-delà du Bien et du Mal)

Je
Suis entré dans ton territoire avec des armes
J'ai planté des antennes dans ton cœur
J'ai marché lourd dans ta pièce
Comme un arbre ou une tour
Et en ouvrant la bouche, elle a dévoré
Et en ouvrant les bras, elle a fait passer la douleur
D'abord les oiseaux
D'abord la roue
Et la pensée de vouloir voler
Uhh uhhh ohhhh

Au-delà du bien
Au-delà du mal
Regarde, le signal est passé au vert

Mais
En laissant des marques
En faisant du bruit
On plante ici pour récolter plus tard
Et les marchands vont payer pour voir
Et cette vague voudra passer
C'est quand la couleur de notre maison changera
C'est quand les voitures voleront
Vers un autre endroit
Un nouveau point
Avec tout ce qui se refait
Oh oh oh

Au-delà du bien
Au-delà du mal
Regarde, le signal est passé au vert