Текст и перевод песни Cordel do Fogo Encantado - Os anjos caídos (Ou a construção do caos)

Os anjos caídos (Ou a construção do caos)

Os homens são anjos caídos que Deus mandou para Terra porque
Botaram defeito na criação do mundo. Aqui, começaram a
Inventar coisas, a imitar Deus. E Deus ficou zangado, mandou muita chuva e muito
Fogo, eu vi de perto a sua raiva sacra, pois foram sete dias de trabalho intenso,
Eu vi de perto, quando chegava uma noite escura
Só meu candeeiro é quem velava o Seu sono santo
Santo que é Seu nome e Seu sorriso raro
Eu voava alto porque tinha um grande par de asas
Até que um dia caí
E aqui estou nesse terreiro de samba
Ouvindo o trabalho do Céu
E aqui estou nesse terreiro de guerra
Ouvindo o batalha do Céu
Nesse terreiro de anjos caídos
Cá na Terra trabalho é todo dia
Levantar quebrar parede
Matar fome matar a sede
Carregar na cabeça uma bacia
E esse fogo que a Sua boca envia
Pra nossa criação
Deus
Esse terreiro de anjos
Esse errar que é sem fim
Essa paixão tão gigante
Esse amor que é só Seu
Esperando Você chegar
Os Homens aprenderam com Deus a criar e foi com os Homens que Deus aprendeu
A amar

Падшие ангелы (Или сотворение хаоса)

Говорят, люди - это падшие ангелы, которых Бог отправил на Землю за то, что
они нашли изъяны в Его творении. Здесь, на Земле, они начали
изобретать вещи, подражая Богу. И разгневался Бог, обрушил на землю потоки дождя и огня,
я своими глазами видел Его праведный гнев, семь дней и ночей трудился не покладая рук,
видел, как с наступлением ночи,
только мой светильник озарял Его святой сон.
Свят Он и имя Его, и улыбка Его - редкий дар.
Я парил в небесах, ведь были у меня могучие крылья,
но в один день я пал
и оказался на этом празднике самбы,
внимая трудам Небес.
И вот я на этой войне,
слышу, как сражаются Небеса.
На этой земле падших ангелов
работа не кончается ни на день:
подниматься, ломать стены,
утолять голод и жажду,
нести на голове чашу
и этот огонь, что из уст Его извергается
на наше творение,
Боже.
Эта земля ангелов,
эти бесконечные блуждания,
эта всепоглощающая страсть,
эта любовь, принадлежащая лишь Тебе,
ждут Твоего пришествия.
Люди научились у Бога творить, а Бог научился у людей
любви.