Текст и перевод песни Cordel do Fogo Encantado - Poesia (Ou tambores do vento que vem)
O
pão
que
nasce
do
fogo
Le
pain
qui
naît
du
feu
Na
roda
da
saia
Dans
la
ronde
de
la
jupe
Na
gira
da
terra
Dans
la
rotation
de
la
terre
O
vento
que
rasga
telhado
Le
vent
qui
déchire
le
toit
Tambor
ritmado
Tambour
rythmé
Trompetes
de
guerra
Trompettes
de
guerre
A
guerra
que
traz
a
poeira
La
guerre
qui
apporte
la
poussière
Que
bate
na
gente
Qui
frappe
les
gens
Poeira
que
vem
do
sertão
Poussière
qui
vient
du
sertão
Configuração
Configuration
Bafo
quente
Haleine
chaude
Vem
poeira
Vient
la
poussière
Vem
poeira
Vient
la
poussière
Vem
poeira
Vient
la
poussière
Trago
poeira
da
terra
queimada
e
a
fumaça
J'apporte
la
poussière
de
la
terre
brûlée
et
la
fumée
Ah!
Sequidão*
sequidão
pojuca
Ah
! Sécheresse*
sécheresse
pojuca
Malhada
Craíba
Malhada
Craíba
Juazeiro
torto
Juazeiro
tordu
Moxotó
velado
Moxotó
voilé
Serra
das
Varas
Serra
das
Varas
Trago
poeira
da
terra
queimada
e
a
fumaça
J'apporte
la
poussière
de
la
terre
brûlée
et
la
fumée
Ah!
Sequidão
sequidão
pojuca
Ah
! Sécheresse
sécheresse
pojuca
Malhada
Craíba
Malhada
Craíba
Juazeiro
torto
Juazeiro
tordu
Moxotó
velado
Moxotó
voilé
Cabrobó
Floresta
Belém
do
São
Francisco
Cabrobó
Floresta
Belém
du
São
Francisco
Terra
das
Massas
Terre
des
masses
Eu
vou
voltar
Je
vais
revenir
Caraíba,
mãe
vou
simbora
Caraíba,
maman,
je
m'en
vais
Carcará
Carcará
Eu
vou
voltar
Je
vais
revenir
* Sequidão,
inspirada
no
trupé
de
Ciço
Gomes
* Sécheresse,
inspiré
par
le
trupé
de
Ciço
Gomes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.