Текст и перевод песни Cordel do Fogo Encantado - Profecia (Ou Testamento da Ira)
Salve
o
povo
Xucuru,
aêh
o
(aêh)
Salut
au
peuple
Xucuru,
hey
(hey)
Na
cumeeira
da
serra
Ororubá
o
velho
profeta
já
dizia
Au
sommet
de
la
Serra
Ororubá,
le
vieux
prophète
disait
déjà
Uma
nova
era
se
abre
com
duas
vibras
trançadas
Une
nouvelle
ère
s'ouvre
avec
deux
vibrations
entrelacées
Seca
e
sangue
Sécheresse
et
sang
Seca
e
sangue
Sécheresse
et
sang
Herdeiros
do
novo
milênio
Héritiers
du
nouveau
millénaire
Ninguém
tem
mais
dúvidas
Personne
n'a
plus
de
doutes
O
sertão
vai
virar
mar
Le
sertão
va
devenir
mer
E
o
mar
sim
Et
la
mer
oui
Depois
de
encharcar
as
mais
estreitas
veredas
Après
avoir
inondé
les
sentiers
les
plus
étroits
Virará
sertão
Deviendra
sertão
Antôe
tinha
razão
rebanho
da
fé
Antôe
avait
raison,
troupeau
de
la
foi
A
terra
de
todos
a
terra
é
de
ninguém
La
terre
de
tous,
la
terre
n'appartient
à
personne
Pisarão
na
terra
dele
todos
os
seus
Ils
marcheront
sur
sa
terre,
tous
les
siens
E
os
documentos
dos
homens
incrédulos
Et
les
documents
des
hommes
incrédules
Não
resistirão
a
sua
ira
Ne
résisteront
pas
à
sa
colère
Filhos
do
caldeirão
Enfants
du
chaudron
Herdeiros
do
fim
do
mundo
Héritiers
de
la
fin
du
monde
Queimai
vossa
história
tão
mal
contada
Brûlez
votre
histoire
si
mal
racontée
Ah,
Joana
imaginária
Ah,
Joana
imaginaire
Permita
que
o
conselheiro
Permets
au
conseiller
Encoste
sua
cabeleira
De
poser
sa
chevelure
No
teu
colo
de
oratórios
Sur
ton
sein
d'oratoires
Tua
saia
de
rosário
Ta
jupe
de
chapelet
Teu
beijo
de
cera
quente
Ton
baiser
de
cire
chaude
E
assim
na
derradeira
Lua
branca
Et
ainsi,
lors
de
la
dernière
lune
blanche
Quando
todos
os
rios
virarem
leite
Lorsque
toutes
les
rivières
deviendront
du
lait
E
as
barrancas
cuscuz
de
milho
Et
les
berges,
du
couscous
de
maïs
E
as
estrelas
tocadeiras
de
viola
Et
les
étoiles,
des
joueuses
de
viole
Caírem
uma
por
uma
Tomberont
une
à
une
Os
soldados
do
rei
Dom
Sebastião
Les
soldats
du
roi
Dom
Sebastião
Mostrarão
o
caminho
Montreront
le
chemin
Ôh...
Oh...
Оцените перевод
1
A Chegada de Zé do Né Na Lagoa de Dentro
2 Catinguera
3 Profecia Final (Ou no Mais Profundo)
4 O Carroceiro
5 Foguete de Reis (Ou a Guerra)
6 Pedrinha
7 Alto do Cruzeiro
8 Salve
9 Ai Se Sesse
10 Toada Velha Cansada
11 Antes dos Mouros
12 O Cordel Estradeiro - Em Duplicidade
13 Chover (Ou Invocação para um Dia Líquido)
14 Chamada dos Santos Africanos
15 Boi Luzeiro (Ou a Pega de Violento, Vaidoso e Avoador)
16 Profecia (Ou Testamento da Ira)
17 Poeira (Ou Tambores do Vento Que Vem)
18 Os Oim do Meu Amor
2 Catinguera
3 Profecia Final (Ou no Mais Profundo)
4 O Carroceiro
5 Foguete de Reis (Ou a Guerra)
6 Pedrinha
7 Alto do Cruzeiro
8 Salve
9 Ai Se Sesse
10 Toada Velha Cansada
11 Antes dos Mouros
12 O Cordel Estradeiro - Em Duplicidade
13 Chover (Ou Invocação para um Dia Líquido)
14 Chamada dos Santos Africanos
15 Boi Luzeiro (Ou a Pega de Violento, Vaidoso e Avoador)
16 Profecia (Ou Testamento da Ira)
17 Poeira (Ou Tambores do Vento Que Vem)
18 Os Oim do Meu Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.