Текст и перевод песни Cordel do Fogo Encantado - Profecia (Ou Testamento da Ira)

Profecia (Ou Testamento da Ira)

Salve o povo Xucuru, aêh o (aêh)

Na cumeeira da serra Ororubá o velho profeta já dizia
Uma nova era se abre com duas vibras trançadas
Seca e sangue
Seca e sangue

Herdeiros do novo milênio
Ninguém tem mais dúvidas
O sertão vai virar mar
E o mar sim
Depois de encharcar as mais estreitas veredas
Virará sertão

Antôe tinha razão rebanho da fé

A terra de todos a terra é de ninguém
Pisarão na terra dele todos os seus
E os documentos dos homens incrédulos
Não resistirão a sua ira

Filhos do caldeirão
Herdeiros do fim do mundo
Queimai vossa história tão mal contada

Ah, Joana imaginária
Permita que o conselheiro
Encoste sua cabeleira
No teu colo de oratórios
Tua saia de rosário
Teu beijo de cera quente

E assim na derradeira Lua branca
Quando todos os rios virarem leite
E as barrancas cuscuz de milho
E as estrelas tocadeiras de viola
Caírem uma por uma
Os soldados do rei Dom Sebastião
Mostrarão o caminho
Ôh...

Пророчество (Или Завет Гнева)

Приветствую народ Шукуру, эй (эй)

На вершине горы Ороруба старый пророк уже говорил
Новая эра откроется с двумя переплетенными вибрациями
Засуха и кровь
Засуха и кровь

Наследники нового тысячелетия
Ни у кого больше нет сомнений
Сертан станет морем
И море, да
После того, как пропитает самые узкие тропы
Станет сертаном

Антониу был прав, паства веры

Земля всех - ничья земля
По его земле пройдут все его потомки
И документы неверующих
Не выдержат его гнева

Дети котла
Наследники конца света
Сожгите свою так плохо рассказанную историю

Ах, воображаемая Жоана,
Позволь советнику
Прикоснуться своей головой
К твоим коленям, полным молитв,
К твоей юбке из четок,
К твоему поцелую из горячего воска.

И вот, в последнюю белую Луну,
Когда все реки превратятся в молоко,
А берега - в кукурузный кускус,
И звезды, играющие на виоле,
Упадут одна за другой,
Солдаты короля Себастьяна
Укажут путь.
Ох...